零点看书

手机浏览器扫描二维码访问

第109章 缘（第2页）

beg

your

pardon;

excuse

me！”

周粥英语不是太好，听不懂王林和洋人的对话，但洋人的道歉，她还是听懂了。

空姐对王林微微一笑：“先生，你的英语说得真好！你一定是个大学教授吧？”

同样的话，王林已经听过两遍了！

王林呵呵一笑：“我只是一名机修工人。”

他对周粥道：“我们换个座位。”

周粥看了他一眼，一言不，抓起包包，坐到他那边去了。

王林送周粥到自己的座位上坐下来，帮她系上安全带，说道：“我不知道你有什么心气不平，既然出来旅游了，就不要再带着脾气上路，好好享受你的旅程！”

“要你管？”周粥哼了一声，撇开脸去，“你英语说得不错啊！以前深藏不露啊！”

王林呵呵一笑：“你啊，真是个孩子！至于我的好，多着呢！你以后慢慢现吧！”

周粥对他呲牙咧嘴的示威。

王林回到她的座位。

他一坐下来，旁边的洋人便和他聊起天来。

洋人自称是杰克，是一个法国人，刚刚大学毕业，因为一直向往神秘的东方古国，所以和两个同学一起来我国旅游。

他们已经游完了北金、申城，下一站是广州。

法国人喜欢浪漫，但浪漫一词，在我们国人心目中的印象并不好。

我们常说法国人很浪漫，这句话其实包含了对法国人婚姻爱情观进行评判的意思，那就是法国人对待感情不太严肃、挺随便的。

因为在中文里，“浪漫”经常“与不切实际”相对应，两个字拆开了分别有“浪荡”、“散漫”和“漫不经心”的意思。

法国平均3o%的离婚率似乎可以成为这个说法的最好佐证。

法国人把“调情”也当作浪漫的重要内容。

在法语中有一个词叫做“draquer”，翻译成中文是“勾引”的意思，尽量中性化一些，也得翻译成“调情”。

中国人听到这个词，肯定会立即联想到一连串的“同义词”：不正经、不要脸，甚至卑鄙等等。

但实际上，这个词是法国人，甚至西方人日常谈话中经常放在嘴边的一个褒义词。它的真正内涵是，对自己欣赏的异性表示赞扬，并不带有猥亵、轻浮的意味。

这是两国文化的差异造成的。

当然了，随着改革开放的深入，越来越多的东方女性，也开始学会了浪漫，甚至接受了西方式的“draquer”。

但这一套，在1988年的周粥身上，并不适应。

这也是法国帅哥碰壁的原因。

王林和那两个法国男人聊天，到下飞机时，已经无话不谈了。

周粥离他不远，当然听到了他和外国人的谈话，虽然听不太懂，但也知道王林和洋人聊得很愉快。

下飞机的时候，周粥对王林道：“汉奸！”

王林失笑道：“拜托！我可不是汉奸！我只是向那些法国人打听他们国家正在流行什么，以及他们来我国做什么！”

“嘿，杰克，雅克！”一个法国女子走了过来，她和杰克他们是一起的，也是同一所大学毕业的学生。

这个法国女人，是地道的白种女人，金碧眼，玉颜娇美，白得耀眼，鼻梁高挺。相比东欧和北欧女人的高大和亚洲女性的娇小，法国女郎的身材恰到好处，将高挑娇美融于一身。

而且她来自达的西方国家，穿衣打扮十分的大方开放，上衣是一件松松垮垮的白衬衫，上面的颗钮扣是解开的，下摆又扎在一起，把圆润的细腰露在外面，肚脐眼上还穿了一颗闪闪亮的钻石。紧身的牛仔短裤，裤头上还有几个破洞，隐约可见一抹雪白的肌肤。

这样的穿扮，放在国内，实在是太过前卫了！

杰克哈哈一笑：“珍妮，这是我新认识的中国朋友，他叫王林！”

王林微微笑道：“珍妮，你好。”

珍妮笑着，和他来了一个拥抱，还来了一个贴面礼：“哦，王林，很高兴认识你。我叫珍妮。”

周粥在旁边看到了，做了个恶心想吐的动作，然后不理王林，径直离开。

王林对珍妮和杰克道：“祝你们玩得开心！我先走了！拜拜！”

“拜拜！”珍妮朝他挥手。

王林追上周粥，笑道：“这也生气？”

“别碰我，你好脏呢！连外国女人也抱！”周粥咬着嘴唇，一脸嫌弃的看他。