零点看书

手机浏览器扫描二维码访问

第五十九章 差点儿被抓包(第2页)

其他同事都对“灭绝师太”了解颇为透彻,听到也当没听到,各自做自己的事去了。

甄副主任抬头挺胸扫视众人一圈,才踱步去了自己的办公室。

薛凌坐回办公桌,一旁的王青给她一个“我可怜你”的安慰笑容。

对面的刘星则是翻了翻白眼,低声:“整天就会在我们这些小虾米面前摆谱!真受不了!”

薛凌偷偷笑了,丝毫没往心里头去。

林主编让她把英文部分再检查一遍,她没偷懒,将稿子拿出来,重新仔仔细细每一个单词都过了两遍,连标点符号都没放过,才最终定稿。

今天是周六,按照平常的惯例,如果下午稿子弄好了,可以提前下班。

不过同事们很少提前离开,因为大多数人都要赶稿子,有时候则要等打字机,所以薛凌即便工作完成了,也没先走。

她拿出翻译的本子,重新拿了一张纸,认真做着翻译。

她做得很入神,也不知道四周有人在说话,直到她的脚被刘星轻轻踢了一下。

薛凌恍然抬头,见对面的刘星看着她的身后,眼角似乎在暗示她什么。

她本能扭过头——对上“灭绝师太”若有所思的探究目光。

薛凌暗自紧张,按在英文本子上的手禁不住捏了捏。

“……甄主任,您有事?”

甄副主任低下头,看着她手中的本子。

“薛凌,这是什么?你大半天捣鼓这个英文本子做什么?怎么?难不成这个跟你的英文栏目有关?”

她的语气带着探究和怀疑,言下之意再明显不过——怀疑薛凌没做好本职工作,弄一些乱七八糟的。

薛凌很快捋去紧张,微微笑开了。

“是啊!这跟我下一期的英文栏目有关。下一期我打算弄一些日常对话翻译,叫一些词义转移灵活运用。这英语单词窜在一块的时候,得根据上下文来翻译,不能脱离了对话环境。”

甄副主任压根就看不懂,听她说得一眼一板,点了点头。

“这本子是哪里来的?咱报社好像都只有字典吧?”

薛凌笑呵呵解释:“这是我给我同学借的。咱们报社的材料书有些少,都只有字典,我得多寻些途径取材,不然模式总是一样,难免读者会闷。”

甄副主任淡淡“嗯”了一声,训人口吻很快又上线了。

“字典有什么不好的?没字典谁学得了英文啊?你这个栏目本来就小,怎能耗大资源去撑一个小栏目。你自己也得懂灵活运用。”

“是是是!”薛凌挥着手上的本子,笑道:“我这是借的,不用钱。我那同学有不少外籍书,我以后再向她借,保管不浪费资源。”

“灭绝师太”满意点点头,转身去巡逻其他人了。

薛凌暗自松一口气,坐下继续翻译着。

幸好报社里只有她一人懂英文,也幸好没穿帮……

她一直坚持到下班时间,见还有三四个同事在赶稿,跟他们挥手道别,才拿好东西走出报社。

热门小说推荐
都市修仙,崖底重生已无敌

都市修仙,崖底重生已无敌

简介关于都市修仙,崖底重生已无敌张元今出了个意外,获得几十万年的大佬修真经验。恰逢地球灵气复苏,这让他有了驰骋都市游戏人间的资本。娇艳妩媚的老司姬,活泼灵动的邻家女孩,冷艳高傲的校花,倾国倾城的女明星与他的命运纠葛在一起,他又该如何处置?全球医学界难题?为什么我一下午就解决了?百年一遇的修炼天才?为什么在我手里一拳都挡不住?震慑全球的大宗师?为什么见到我就逃?西半球最强组织?你们为什么这么脆?什么?你说我开挂?那你就在旁边好好看看我是怎样一路开挂,所向无敌的。...

美漫:开局逢魔之力,我注定成王

美漫:开局逢魔之力,我注定成王

看着绿巨人闯进自己贷款买的房,憎恶也举起自己贷款买的车,甚至就连自己的性命都受到严重威胁时,白宇的内心是崩溃的。好在关键时刻,他意外激活了逢魔时王系统憎恶你们有被核爆踢过吗?建议试逝。绿巨人什么绿巨人?浩克叫班纳,你不能再揍浩克了。奇异博士对付灭霸的方法只有一个所以,我们谁去求那位?全美漫开局逢魔之力,我注定成王...

墨香之家

墨香之家

简介关于墨香之家种田家?芦苇两手一摊她也想种呀!可是穷的草都吃不上哪有田种呀?找个夫君?芦苇顿时泪流满面,抚摸着自己脸上手长的疤痕,生活还是得直面不能逃避。没有田没有房子也没有容貌,没关系咱有老爸陪着,父女齐心其利断金,房子会有的,金银田地也会有的~~~...

广陵仙家

广陵仙家

重生上古洪荒,却不料与仙道玄门无缘,为求长生,只好修那八百旁门之道洪荒之佛门弟子—新书布,希望大家去收藏捧场—丹田自种留年药,玄谷长生续命芝。世上漫忙兼漫走,不知求己更求谁。只身形影,开创家族,只为在这个世界留下属于他黄昭明的故事。(家族流毒点稍改希望大家可以多看几章哈!)广陵仙家...

聊斋:从继承道观开始

聊斋:从继承道观开始

作品简介开局继承一家道观,一人一观一聊斋,长生之法,天罡地煞护道,狐妖伥鬼僵尸纷乱的离国地界。收录伥鬼一只,奖励七十二地煞术之一通幽收录妖灵一只,奖...

无尽腐朽的背弃者

无尽腐朽的背弃者

简介关于无尽腐朽的背弃者『无限流』『都市异能』当你突然现,身边人默契的将某些事情遗忘,唯独你记忆犹新时请怀疑这个世界。被通缉的何执突然收到一张神秘邀请函,开始接触到这世界的另一面。童年的悲剧,分裂的意志,十五年前的隐秘,旧神的博弈何执追寻着答案,也一步步走向了背弃神明的旅途。他要的,神给不了。...