零点看书

手机浏览器扫描二维码访问

第四十一章 三人断命宝友你有病啊(第1页)

徐叶勉和薛真脸色骤变。

他们是文字符号学家不假,可是做这种研究的时候都是按照官话来想的。

哪里会想到这个居然还有口音的问题。

有了提示,两人连忙按照闵省的方言重新再去看这本《大元洪镜雄辩法师大寂塔铭》。

刚刚的注音提示再还原回去,果然和宁帆说的语音丝毫不差!

“古僰文本身是根据汉字缩减而来的意音文字,是一种图形符号既代表语素,又代表音节的文字系统。”

“你们用官话注音来思考这个这个的时候。”

“注音不仅会偏差,而且会很别扭。”

“比如两个明明是同一个音节的文字组合,却发出截然不同的音节。”

“你们自己不觉得奇怪么?”

“奇怪,很奇怪!”

徐叶勉和薛真认真点头,乖乖听讲。

“古僰文文献和资料最大的损失其实是当年沐英消灭南诏国后毁灭的那些。”

“大多数能够证明僰文和汉字对应的材料典籍完全消失。”

“目前留下的资料不多,你们研究的这个塔铭是最重要也是最早的资料。”

“不过还有一块碑文你们没有发现。”

“怎么可能?”

薛真两人听着话愣在当场。

他们为了寻找南诏国,几乎跑遍了整个滇省,怎么可能还有他们没有发现的碑文?

“明代白族御史杨黼在景泰元年刻过一尊石碑,有汉和僰文两种形式,而且有专人做了碑拓。”

“碑名《词记山花·咏苍洱境》,是典型的‘七七七五’格式的‘山花体’诗歌。”

“不过这面碑刻好后,杨黼因为求佛,经过高僧点拨,就把这面碑捐赠给了一间寺庙,还亲自注释了一本孝经说这件事。”

“这事情在孝经中也有记载,你们如果只是在山野和遗迹中寻找,应该是找不到的。”

“而且这面碑由于是诗歌碑,有押韵要求,两相对照,更容易发现僰文和明代文字的语音差距。”

“和现代汉字能够对上八成还要多。”

“在哪?”

“宁大师,这个碑在哪?”

听到这话,徐叶勉和薛真两人呼吸都急促起来。

明代文字和现代汉字的发音已经差的不多了。

();()  更不用说还是作者本人做的汉字和僰文两个版本还带了韵脚。

结合杨载的塔铭,只怕是能够完全还原出古僰文的发音了!

这简直是文字符号领域的大突破!

毫不夸张的说,有这个结果,他们都可以直接发表一篇顶级论文。

众人听着北大学考古宝友的分析也肃然起敬。

果然相信宁大师绝对没错!

热门小说推荐
都市修仙,崖底重生已无敌

都市修仙,崖底重生已无敌

简介关于都市修仙,崖底重生已无敌张元今出了个意外,获得几十万年的大佬修真经验。恰逢地球灵气复苏,这让他有了驰骋都市游戏人间的资本。娇艳妩媚的老司姬,活泼灵动的邻家女孩,冷艳高傲的校花,倾国倾城的女明星与他的命运纠葛在一起,他又该如何处置?全球医学界难题?为什么我一下午就解决了?百年一遇的修炼天才?为什么在我手里一拳都挡不住?震慑全球的大宗师?为什么见到我就逃?西半球最强组织?你们为什么这么脆?什么?你说我开挂?那你就在旁边好好看看我是怎样一路开挂,所向无敌的。...

美漫:开局逢魔之力,我注定成王

美漫:开局逢魔之力,我注定成王

看着绿巨人闯进自己贷款买的房,憎恶也举起自己贷款买的车,甚至就连自己的性命都受到严重威胁时,白宇的内心是崩溃的。好在关键时刻,他意外激活了逢魔时王系统憎恶你们有被核爆踢过吗?建议试逝。绿巨人什么绿巨人?浩克叫班纳,你不能再揍浩克了。奇异博士对付灭霸的方法只有一个所以,我们谁去求那位?全美漫开局逢魔之力,我注定成王...

墨香之家

墨香之家

简介关于墨香之家种田家?芦苇两手一摊她也想种呀!可是穷的草都吃不上哪有田种呀?找个夫君?芦苇顿时泪流满面,抚摸着自己脸上手长的疤痕,生活还是得直面不能逃避。没有田没有房子也没有容貌,没关系咱有老爸陪着,父女齐心其利断金,房子会有的,金银田地也会有的~~~...

广陵仙家

广陵仙家

重生上古洪荒,却不料与仙道玄门无缘,为求长生,只好修那八百旁门之道洪荒之佛门弟子—新书布,希望大家去收藏捧场—丹田自种留年药,玄谷长生续命芝。世上漫忙兼漫走,不知求己更求谁。只身形影,开创家族,只为在这个世界留下属于他黄昭明的故事。(家族流毒点稍改希望大家可以多看几章哈!)广陵仙家...

聊斋:从继承道观开始

聊斋:从继承道观开始

作品简介开局继承一家道观,一人一观一聊斋,长生之法,天罡地煞护道,狐妖伥鬼僵尸纷乱的离国地界。收录伥鬼一只,奖励七十二地煞术之一通幽收录妖灵一只,奖...

无尽腐朽的背弃者

无尽腐朽的背弃者

简介关于无尽腐朽的背弃者『无限流』『都市异能』当你突然现,身边人默契的将某些事情遗忘,唯独你记忆犹新时请怀疑这个世界。被通缉的何执突然收到一张神秘邀请函,开始接触到这世界的另一面。童年的悲剧,分裂的意志,十五年前的隐秘,旧神的博弈何执追寻着答案,也一步步走向了背弃神明的旅途。他要的,神给不了。...