零点看书

手机浏览器扫描二维码访问

第三章（第2页）

“你没有在恐吓她吧。”赫敏透着一点儿无奈的声音响起。

“你这样一说，她肯定会认为我在恐吓她。”罗塞塔很响地翻了个身，“事实是我没有。你去年对恶咒掌握得怎么样？”

金妮有些迟疑地说：“还行吧。怎么啦？”

“没什么。我只是很好奇你为什么没对哈利用过恶咒，他的脑袋像木头一样。”

“罗塞塔！”赫敏小声叫道。

“为什么？”金妮问，“我为什么要对哈利下咒？”

“因为——噢，格兰杰小姐开始咳嗽了，我应该闭嘴了。”她说，“但是我不。因为哈利和罗恩都是白痴，他们好像从来没发现过这个房间里的人是女性。”

“我觉得他们发现了，”赫敏的声音又变得无奈起来，“至少他们对你的认识很清晰。”

“是吗？可能因为我不会礼貌地对待他们……”罗塞塔思索着说，“我不是说女生应该没礼貌，但对男生很礼貌会让他们以为你是他妈妈。”

金妮咯咯地笑着。

“不要说这种话。罗塞塔，”赫敏说，“你不是很困吗，请你睡觉吧。”

“你对我的忍耐度真的提高了。”她很吃惊似的说道，“天哪，赫敏，你竟然忍下去了。但我有时候觉得你就是他们的校园妈妈——你不觉得吗？”

“你和他们没什么区别。”从旁传来的声音开始不耐烦，“很晚了，你明天要帮忙处理肖像。”

金妮还时不时咯咯笑上几声。

“姑娘，该睡觉了。”罗塞塔说，“我付出这么多努力就是为了让你对我熟悉点儿，希望一觉醒来你开始叫我的名字。晚安，金妮。晚安，校园妈——呃——赫敏。”

赫敏没有搭理她。她们互道晚安，罗塞塔闭上了眼睛。她很快就感到自己陷入了沉沉的梦境。

第二天一早，他们都吃过早饭，其他人到客厅和韦斯莱夫人一起清理狐媚子和蒲绒绒，西里斯和她站在布莱克夫人的肖像前打量着帷幔。

“我摘不下来。”罗塞塔说，“只能先设置一个隔离带，至少让你们能正常说话。”

“随便吧，”西里斯耸耸肩，“什么都比现在好。”

他们给自己施了一个闭耳塞听，罗塞塔用一种粘稠的液体在帷幔上写写画画。

“不能发出太大的声音，所以你们最好撤掉容易绊倒的东西。”她说，“不要大吼大叫，别拉开帷幔。如果帷幔打开了，赶快合上然后通知我。你知道怎么联系我们。”

西里斯点了点头。

“待在家里很没意思？”她问，“有点耐心。魔法部现在很乐意找你麻烦。”

“是啊，找我麻烦。”西里斯有些暴躁地说，“巴不得再抓住我，把我关上几天，让邓布利多难堪……我明白。我只是以为这所房子里能发生点好事——”丁丁当当刺耳的门铃声传来，他们很紧张地看向帷幔遮住的肖像，没有任何动静和尖叫。

“尽量别按门铃。我要去客厅参观他们的事业了。”罗塞塔说着走上楼梯，顺手合住了客厅的门。哈利正朝门走来，略带失望地看着她。

她用袖子捂住口鼻，站在最远的角落看他们用喷雾剂处理狐媚子。从旁观者的角度看，这还有几分乐趣，因为所有人都蒙着大面巾，用狐媚子灭剂朝飞出窗帘褶皱的小东西喷射不停。弗雷德和乔治趁机藏起几只狐媚子，把它们装进了口袋。

这项重要工作持续了一上午，直到楼下传来一声爆响。韦斯莱夫人气冲冲地下了楼，扯开嗓子叫嚷着——蒙顿格斯带着一批来源不明的坩埚到了格里莫广场12号。

“我真喜欢听妈妈冲别人嚷嚷，”弗雷德脸上带着满足的微笑说道，他把门打开了一两英寸，好让韦斯莱夫人的声音更清楚地传进屋里，“换换口味真不赖。”

“——完全不负责任，好像我们的烦心事儿还不够多似的，你还要把这一大堆偷来的坩埚拖进屋子——”

“那些傻瓜怎么会让她由着性子发火呢。”乔治摇摇头说，“必须趁早转移她的注意力，不然她的火气会越来越大，接连几小时嚷嚷个没完没了。哈利，自从蒙顿格斯在应该跟踪你的时候偷偷溜走，妈妈就一直盼着狠狠的教训他一顿——哦，她的声音好清楚，你把肖像处理好了？”

“如果韦斯莱夫人一直精力充沛，”罗塞塔答道，“可能今天我就要第一次修补它了。”

弗雷德和乔治做出一个鬼脸。乔治想关上房门，把声音挡在外面，但没等他来得及这么做，一个家养小精灵侧身闪了进来。

他腰上围了一条脏兮兮的破布，除此之外，几乎□□。他的摸样很老了，皮肤耷拉着，脑袋光秃秃的，两只大耳朵里长出一大堆白毛。他的两眼充血，水汪汪灰蒙蒙的，肉乎乎的鼻子很大，简直像猪的鼻子一样。小精灵根本没有注意其他人，他就像看不见他们似的，弓着背，拖着脚，慢慢地、一步一步地朝房间那头走去，一边用牛蛙般沙哑、低沉的声音不停轻声念叨。

罗塞塔决定不要记住他那毫无创意，纯是侮辱的语言内容。

“你好，克利切。”弗雷德声音很大地说，一边重重把门关上了。

家养小精灵顿时僵住了，嘴里不再念念有词，而是做出非常明显但很令人怀疑的吃惊样子。

他对着弗雷德鞠了一躬，一边问礼，嘴里还嘀咕着不干不净的话。然后他也对乔治这么做了。罗塞塔有一些想笑，她保证只有一些，因为克利切的侮辱太没有价值。

“……还有那个泥巴种，大大咧咧、肆无忌惮地站在这里，如果我的女主人知道，哦，她该哭得多么伤心哪，这里又新来了一个男孩和一个女孩，克利切不知道他们叫什么名字。他们在这里做什么呢？克利切不知道……”