零点看书

手机浏览器扫描二维码访问

第27章 护短(第2页)

  “这里面肯定有误会,我一直恭候裴小姐大驾,只是她最近被宁家那边牵绊住,没能过来。底下的人可能不大清楚,结果闹出这种乌龙事。”

  前台连忙为自己辩解:“对,对,我要是知道,肯定不会拦着裴小姐。”

  “闭嘴!这里没有你说话的份。”主编怒斥道,心里都想把这个女人掐死。

  他的副主编能力很强,就是在色上老是拎不清。找了这么个头脑不清楚的,除了惹祸没有别的本事。

  余问渊并没有理会他们,而是将目光投向裴施语。

  裴施语心底十分感激,之前的委屈本来就散得差不多,现在更是一丁点也不剩。

  不过,她不能因为这点小事闹大。到时候不仅给自己带来麻烦,也会给男神带来不好的影响。

  “余先生,这事还是怪我。我太积极想过来上班了,大家没见过这么主动求折磨的人,全都懵圈不知道该怎么办了。”

  说完,她吐了吐舌头,用俏皮的话化解了这场尴尬。

  剑拔弩张的气氛,瞬间烟消云散。

  “确实是这样,我没见过像裴小姐这么用功的女孩子。”主编顺梯子往下爬,但这话说得很真心实意。

  用功的女孩他没少见,可像裴施语头脑这么清楚的却不多。

  已经被挑选到宁家,还如此积极的想要到这边工作,大多数女孩都做不到。

  即便是为了给自己后路,也不需要这么积极,应该把全部的时间精力放到那边才是。就算最后被刷下,原公司也不敢轻易辞退,更别提他们还是封少名下的出版社。

  当事人不在意,余问渊也就不再追究。

  当天并没有对前台有什么惩罚,她已经出了气也不在意。等她再次到出版社的时候,现前台已经换人了。

  裴施语正式到天,语,出,版,社,入职,成为余问渊翻译组中的一员。

  此时,她依然还不需要上班,目前的任务就是把书原文给吃透,还要给全文做总结和评述这部小说的主旨深意。

  “你现在已经是翻译组的成员,可具体担任什么样的角色,要看你对这本书了了解情况。”余问渊语气严肃,并没有因为昨天的交情而有一丝迁就或偏袒。

  想要完美的翻译,并不是简单字句直译,重要是把里面的含义和意境表达出来。那么就需要对原文整体非常了解,每一个字每一句在整篇文章里的作用是什么。

  “你放心,我一定会全力以赴的!”裴施语想了想问道:“书现在是保密的吗?”

  余问渊一听就知道她想问什么:“虽然说中英文同步行,实际上中文版都会先行,只是先限于小圈子。毕竟这是我的故乡,总要比外面要更快一步。”

  主编笑道:“你拿的是真正意义上的第一版印刷,也是限量版。现在黑市把余先生的先前作品的第一版都炒到了天价,你们翻译组的成员,每个人都会有一本。”

  裴施语听到这话兴奋不已。

  “那意思是我可以给朋友阅读了?我朋友也非常喜欢你,如果她知道有这个荣幸,肯定会非常高兴。”

  “你和她很要好?”

  “她是我最好的朋友,我最不如意的时候是她收留和开解我的。”

  “你能拥有这样的友谊,是非常幸运的事。”余问渊拿出口袋里的钢,抽了一本限量书,打开第一页,开口问道:“她叫什么名字?”

  限量版书加上深渊大神带祝福的亲签名,绝对是可遇不可求的!

热门小说推荐
新婚错嫁,逃婚后新郎真香了!

新婚错嫁,逃婚后新郎真香了!

宋蕴蕴结婚了,新郎却从始至终不曾出现过。一怒之下,在新婚这一夜,她把自己交给了一个陌生的男人。后来她被这个男人缠上各位书友要是觉得新婚错嫁,逃婚后新郎真香了!还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

超级武装

超级武装

物种进化面目全非的未来使用武装创造猎杀传说的人类这个世界到底谁被狩猎?-------在世界上最危险禁区长大的齐凌,他的生存法则非常简单这个世界最终能杀死我的只有两个人。一个是我自己,另一个不是你!---------------------关于未来世界的级玄幻...

团宠女帝黑化了

团宠女帝黑化了

战神,女君她又闯祸了啊...

沈队的心尖宠

沈队的心尖宠

简介关于沈队的心尖宠刚开分,后续分数会涨,请放心食用!简浣直播pk连到了一个消防员小哥哥,她对他一见钟情,口嗨喊了声老公,命运的齿轮开始转动。一次偶然的机会,两人领证了。简浣去消防大队送水果,追着沈昱风喊老公。却惨遭沈昱风阻止,简小姐别太入戏,我们不过是契约关系。再后来,简浣在直播中三番几次喊对面的帅哥老公时,沈昱风他急了,追着直播间而来简浣你要是敢喊别人老公,你就完了!简浣不仅不怕,越喊越嗨,甚至把沈昱风给拉黑了。气得沈昱风直接奔到家里来,一把扛起还在直播的简浣把她往床上一丢,欺压而上,你在叫别的男人一个老公试试,嗯?简浣勾唇一笑,醋王回来了。我在跟你讲很严肃的事情,你还笑?下一秒,一片柔软就堵上了沈昱风的嘴。...

异界最强钞能力

异界最强钞能力

新书已经上传书名开局小乞丐希望大家帮忙投点推荐票。拜谢!异界最强钞能力...

傲世麟婿

傲世麟婿

作品简介传闻天山池水中,藏着一处绝世密藏。前朝义士们,将其留作复明基业。三百年后。手持密藏钥匙之一的6沉,在新婚之夜被未婚妻暗算,夺走秘钥,抛尸入江。可谁料,6沉侥幸不死,竟被美女师尊所救。三年后。他重返京海,一雪前耻!重登昆仑之巅,一己之身独战九大家族!铸就传奇!...