手机浏览器扫描二维码访问
巴黎,当然是浪漫的巴黎。
夏日黄昏,夜风拂面,牵手爱人,漫步街头、商场、公园,处处是手拉手、亲吻的情侣。
此情此景,让我想起“月上柳梢头,人约黄昏后”,小江雪却用法语抢先朗诵起普列维尔的诗,《公园里》:
desmi11iersetdesmi11iersdannées
nesauraientsuffire
pourdire
Lapetitesenetité
outumasembrassé
oujetaiembrassèe
unmatindans1a1umièrede1hiver
auparnettsourisaparis
aparis
sur1aterre
Laterrequiestunastre。
一千年一万年
也难以诉说尽
这瞬间的永恒
你吻了我
我吻了你
在冬日朦胧的清晨
清晨在蒙苏利公园
公园在巴黎
巴黎是地上的一座城
地球是天上的一颗星
可惜,把它翻译成英文似乎就没那么美了。
大二开始,江雪跟晨枫先后修了第二外语:林女侠日语,小姑娘则是法语(她甚至还学了西班牙语);只剩下我和高放对着英语抱残守缺。私下却偷着乐:反正我俩带上她俩,照样周游世界无障碍。
法语,据说是世界上最优雅的语言。在很多地方,确实可以和中文pk一下。
我注意到,大哥眼前一亮:这不是他第一次听到江雪讲法语,这诗自有奇妙之处:如果你试着倒着读——
地球是天上的一颗星
巴黎是地上的一座城
公园在巴黎
清晨在蒙苏利公园
在冬日朦胧的清晨
我吻了你
你吻了我
这瞬间的永恒
也难以诉说尽
一千年一万年
这是可以让时光停驻、甚至倒流的诗句!
有点像中国的回诗。浪漫得简直无法言说。
本是国际顶尖大盗,在一次争夺大盗的排名行动中出现意外穿越到了火影世界,成为了未来即将被灭门的宇智波一族人,此时忍界动荡不安,战火连连,他认识那些主角都还没出生,剧情压根派不上用场,对这个世界一知半解的他吸取前世的教训决定隐藏身份,安心当一名宇智波小透明。拜师白牙,学习刀术,研究情报,步步为营,正当一切朝着理想方向火影宇智波刀神...
简介关于快穿之舔狗翻身李又缇自己就是舔狗,他一直坚信舔狗舔狗,舔到最后定会应有尽有,但被重伤一次又一次后他幡然醒悟,他要崛起,他错当舔狗。但是在成功摆脱自己舔狗人生携手白富美走向幸福生活的那一天,李又缇被他放弃当舔狗的女人一刀捅进了肚子,进了重症监护室的李又缇以为自己的幸福生活要化为泡沫时,一个自称系统oo8的粉嘟嘟的光球出现在他的脑海里,oo8表示组织很看好李又缇的摆脱舔狗行为,打算聘请他加入组织,帮助各个世界的男女舔狗们雄起,酬劳就是恢复李又缇的健康值,稳赚不亏的买卖李又缇一口应下,表示绝对不会辜负组织期望,于是李又缇开始了穿梭在各个时空的舔狗拯救之旅...
简介关于全职高手死神归来苏严,第四赛季出道于嘉世战队,同赛季退役,但却是荣耀黄金一代最闪耀的那颗明星!一整个赛季的个人赛,未尝一败!封号死神!老兵不死,只会逐渐凋零,但是经典的打法,是永不过时的。兴欣网络会所,看着因为惊讶而瞪大眼睛的叶姓网管和捂着嘴巴,娇躯不断颤抖的女老板,青年脸上笑容灿烂。我回来了...
身为小地主家羸弱无用的三儿子,连半碗面也不得多吃,只能自寻出路。没有系统没有金手指,只能做个小贩生意营生。怎奈营生被人惦记,无力反抗。既然打不过,那就加入。从帮闲白书到经承典吏,只为一步一步走到最高的胥吏没有善恶,只为活的好一些。可以想吃就能多吃半碗面。如此而已!古代胥吏实录...
她乃桃花仙胎,他是仙界神尊。九重天蟠桃盛宴,成就他与她的初见。半面,便生生世世一眼,便地老天荒。千载情缘,万世劫殇。天上地下,是神或人,刀山火海,初心不改。飘渺之梦,倾城之恋。刻进骨髓的情,抹不掉化不开。即便沧海桑田,那人总会在桃花树下,恒久等待飘渺倾城...
作品简介简介痞帅高冷醋精校霸x奶萌温柔小白兔靖海市三高来了一名转校生,小模样长得格外动人,声音也软甜软甜的,对谁都温柔得不行,顿时吸引了不少少男少女。就在大家准...