零点看书

手机浏览器扫描二维码访问

第四章（第1页）

“拉文克劳赢了，哈利应该好过多了，”罗塞塔突然说，她正和赫敏在图书馆里，赫敏在写作业，那张羊皮纸上满是极小的字，“你把狼人的论文写完了？”

赫敏眯起眼睛，斟酌道：“是的。而我猜你一笔都没动。”

“你再这么聪明我会不敢和你说话的，赫敏，”罗塞塔左手抬起一本数学书，“麻瓜小学都教些什么，这本够用吗？”

那本书的封皮上写着《高等数学》，赫敏第无数次自我怀疑和她坐在一起是对是错，她指着封面，强压语气：“如果你不识字，为什么要学数学呢，伊拉斯谟。”

“你变得好刻薄，”罗塞塔忍笑，她忍得开始抽搐，好像被刺痛了心灵一样抽气，“我只是阅读障碍，格兰杰，你为什么这样对我？”

如果不想让事情发展成去年盥洗室里那样，赫敏想，她需要及时打住，绝不能顺着她任何一句话继续说，有必要的话，迅速离开现场。

“因为我看不懂‘高等数学’所以你不再和我说话了？”罗塞塔把手指靠近嘴唇，装作沾了口水往眼下抹，“你忘记那些如尼文了吗，格兰杰，我还记得算术占卜呢。”

“拜托，罗塞塔，”赫敏整理着她的羊皮纸，“你稍微认真一点就够了。”

这让罗塞塔大为感动，赫敏·格兰杰竟然说‘够了’，考虑到自某节变形术课之后赫敏每次看到她在图书馆无所事事就一副强压怒气的样子，罗塞塔心中产生一种愧疚——当然是从幽默的意味上。

她坐正了身体，翻开高等数学。立刻又关上了。伸手去拽被压在如尼文字典下的《数字占卜与图形》，赫敏抬头看了她一眼。

她从来不是个安分的人，虽然一年级没人意识到，赫敏的额角开始发痛，为什么没人意识到？这样她就可以早做准备，不会至今过担惊受怕的校园生活。

罗塞塔正在写算术占卜作业，她数学真的很糟，但是她常年生活在麻瓜世界，可以负责任地宣称自己的逻辑能力绝对没有受损，这是一个语言问题。她往赫敏的羊皮纸上看，单词密密麻麻，而赫敏还在奋笔疾书，她时常怀疑赫敏在完成作业的过程中其实是重新编纂了一套概括版教科书。

“什么？”赫敏说。

罗塞塔把纸和书都递给她，赫敏又想起还摆在桌子上的《高等数学》，开始报答如尼文产生的恩情。

“算术占卜实际上是依靠某种数学方法进行推测，”罗塞塔辩解道，“麻瓜开始用计算机处理很多任务了，为什么我不能？我要求霍格沃兹至少提供计算器。”

“你只能要求打字机，”赫敏冷酷地检查她的作业，“电子产品在学校里会失效。另外，这也不是什么难题，认真一点！”

罗塞塔抗议，表示一定有方法解决这个问题，但她很快又开始思考魔法如何干扰电力设备。

“你和哈利在讨论什么五分钟？”赫敏问，把羊皮纸推给她。

罗塞塔犹豫了一秒钟，决定说实话：“我给了他一个小玩意儿，可以让他度过安静的五分钟。伤心少男需要一点私人空间。”

然后她嘿嘿笑着看自己的作业，“或许……我可以让姨妈他们算出来再告诉我……或许……”她立刻改口，“或许……我要认真一点对待作业，每天学25个小时就能算对了。”

赫敏叹了口气：“你是对的。哈利需要新扫帚，不是监视岗哨。”

“你该不会要给他买一把？”

“你疯了，”赫敏说，十分平静，“谁都不会。”

“可能我会——”罗塞塔掏出一本皮面笔记，“如果你肯把克鲁克山借我一星期，我保证它有最优待。”

“别傻了，罗塞塔。克鲁克山经常不在寝室。”赫敏抖了抖头发，挑着眉头看她的如尼文字典，“我要怎么保证石刻上的如尼文特定生效？”

“你需要在符文石上再刻几个符文，”罗塞塔用羽毛笔尖用力在一张新羊皮纸上刻下一排字符，墨水深深浸透了边缘，“也可以通过言语，但那很困难。”

那张羊皮纸上的符文开始微微发光，墨水沿着纤维渗入纸张，赫敏看着那张纸，如尼文刻在上方，墨水逐渐在下方抽象出一个人影，然后构成书桌、课本，墨水耗尽了，留下一副残像。赫敏轻轻“哦”出声，罗塞塔正举着这张由墨水凝固成的赫敏的肖像。

“我恨家族秘传，”她说，把羊皮纸轻轻放在离赫敏最近的书堆上，“但这个需要保密，保持神秘才有意思。”

赫敏用手指碰了碰墨迹，把羊皮纸卷成一卷，塞进了书包狭窄的缝隙。

学期结束还有两星期，圣诞节快到了，拉文克劳的院长弗立维教授已经在他的魔咒学教室里装上五光十色的彩灯，它们会变成仙女，扑扇着翅膀。罗恩和赫敏都决定留在霍格沃兹，一个声称不能忍受珀西，另一个坚持说她要去图书馆。哈利明白他们是为了自己，他十分感激。

最后一个周末，学生们又能去霍格莫德游玩，哈利当然是唯一一个留在学校的三年级生，他是被迫留在学校这一性质加重了悲惨的特征。但是，韦斯莱兄弟鬼鬼祟祟地在一个驼背独眼女巫雕像后招呼他过去。

哈利得到了一张地图，一张让他想起“能够独立思考的东西”的地图，韦斯莱先生的话语回荡在耳边，但他已经做出了行动，跟着地图的演示走进通往蜂蜜公爵的密道。他的心脏剧烈跳动着，冒险的情绪和霍格莫德未知的乐趣大大激励了他，漫长的通道里，他终于踩上一阶石梯，没一会儿，他的头撞在硬顶上，哈利小心地朝上推，入眼是满地的板条箱。

他蹑手蹑脚走出去，挤进人堆，刚好在罗恩和赫敏身后，听到他们讨论带些什么给自己。

罗恩拿起一罐蟑螂糖：“这个怎么样？”

“绝对不行。”哈利说。

罗恩差点把罐子扔掉。赫敏尖叫一声，“哈利！你在这儿干什么？你怎么——怎么——？”

这时候罗塞塔蹭过来，低着头端详手里的糖：“如果蓝铃花泡泡糖会让人不停从嘴里吐泡泡，吃之前会有人发现吗？”

“我觉得不会，你和弗雷德和乔治讨论过吗？”哈利实在难以控制自己，在霍格莫德呼吸、说话，和朋友们逛蜂蜜公爵。

“噢，哈利，谢谢，”罗塞塔接着说，“你介意先吃一个试试吗？但你可能吃到，也可能吃不到。”

哈利婉拒了她，朝朋友们解释活点地图的事，周围的学生都互相挤压，专注于糖果柜台，没人关注到哈利的出现。

“我是他们的亲弟弟，”罗恩来气了，“他们从来没考虑过给我啊！”

赫敏用一种居高临下的声音说：“但哈利不会留着它的！他要交给麦格教授，是不是，哈利？”

“我不交！”哈利说。

他们开始争论，罗塞塔在思考这张地图的来源。

但是她回过神，因为赫敏一把抓住她的手臂，哈利正笑嘻嘻的。最后他们买了一大堆糖果，离开了蜂蜜公爵，走入暴风雪。

霍格莫德银光簇裹，家家挂着冬青花环，看起来已经和圣诞贺卡差不多。哈利打了个抖，他没穿斗篷，硬挺挺地在风雪中行走，罗恩和赫敏则从围巾里喊话。寒风凛冽，他们要被冻僵了，一致同意去三把扫帚喝一杯。

里面极其拥挤嘈杂、热烘烘的，烟雾缭绕。一位相貌标致、曲线优美的妇人正在吧台前招呼着一群吵闹的男巫。

“那是罗默斯塔女士，”罗恩说，他的脸有点泛红，“我去拿饮料，好吗？”