手机浏览器扫描二维码访问
第十八章 动漫展（第1页）
江川。
国际会展中心。
恰逢第七届华国动漫游戏展在此举办，来自各个国家各个地区的动画从业者们齐聚一堂。
本就打算向海外推介《喜羊羊与灰太狼》的顾淼，自然不会错过这个难得的机会，以“狼堡动画公司”的名义租赁了一个展区。
差点就没赶上。
汪台长提醒他的时候，距离报名参展时间截止，只剩下一天不到。
这点时间够干嘛？
布置展区、确定参展主题、安排部分周边衍生品，紧急印刷一批价值不高的宣传手册及海报……
当顾淼做完这些前期准备，即将面向公众及媒体展出时，突然才想起一件事。
应该有外国人参观吧？
如果不请个翻译，将宣传手册准备一份英文版，那些老外能看得懂？
可问题来了！
明天就要去参展，他上哪去找一个优质的翻译？只能从江川附近几所大学的外语系里，临时找学生帮忙。
翻译质量嘛……
“p1easantgoatandBigBigo1f是什么鬼？”顾淼一脸狐疑地问道。
爽爽的羊，大大的狼？
说好的信达雅呢！
只差没说出‘Rnm退钱’的顾淼，揉着眉心说道：“虽然我文化程度不高，可我也知道goat是山羊的意思。”
喜羊羊不是山羊啊！
不管怎么看，这都是翻译失误，这里应该用sheep更为贴切合适。
将山羊与绵羊搞混只是一个小问题，顾淼之所以不满，主要是相比于其他角色名的翻译，喜羊羊与灰太狼显得太随意了。
红太狼叫o1nie！
美羊羊叫Tibbie，这个词是教名Isabe11a的昵称，而Isabe11a来源于西班牙语及希伯来语，含义是“上帝的誓言”，读作伊莎贝拉。
懒羊羊叫paddi，读作帕迪，纯粹的造词。
慢羊羊叫mr。s1oy，直译为“缓慢的先生”……
看完这些名字，再看看喜羊羊与灰太狼的翻译，也就是p1easantgoatandBigBigo1f，差距瞬间就出来了。
“凑合用吧！”
马奎摇了摇头道：“让翻译临时再想一个名字，不仅时间来不及，恐怕也不见得比现在这个好。”
“不行，这个不能马虎。”
顾淼摇头表示拒绝。
一部动画的剧名，可谓是至关重要。别的角色也就算了，喜羊羊与灰太狼这两个主角的名字，必须要起一个顺口好听的。
翻译不行，那他就自己来！
如果他没记错的话，原世界喜羊羊比较顺口，而且受欢迎的译名，貌似叫es1ie。
不是那个卫斯理……
确切来说，这应该是卫斯理加上ie后缀的变种词，可以理解成小卫斯理。
而灰太狼比较受欢迎的译名则是o1ffy，在狼的英文“o1f”后面加了fy后缀，有点像路飞（Luffy）的形式。
es1ieano1ffy！
这不就简洁顺口多了？
“什么狗屁翻译，赶紧让他滚蛋，下次再有这种起名字的事，直接叫我就行了。”
顾淼拍着马奎的肩膀，语重心长地说道：“这里面水太深，你们把握不住，还得让我来！”
马奎：“……”
这真是顾总起的名？
他还有这能耐？马奎不信。
旧神赋
世间总有少数人，会在人生的不同阶段，不同地方，遇见长得相似的人。别多想，或许他只是运气好，遇上了遗落凡间的神。只是神忘了过去，失了神力，正缓慢老去。过上了不普通的普通人生。这是上苍的恩赐。也是惩罚。旧神赋...
穿越成寡妇，带崽种田爽翻天
袁逗逗一朝穿越化身孤女，家中还有一个年幼待哺的儿子。亲生父母无人知晓，婆婆病死，二叔二婶靠不上，还一心只想抢她的地契。袁逗逗挥现代吃货属性种蘑菇，种草莓，做螺蛳粉，炸薯条，种田做生意两手抓。无空间无系统，凡事都凭真本事。她的目标只有一个—赚大钱，培养儿子状元郎，彻底过上躺平的日子！直到状元郎儿子第一天穿越成寡妇，带崽种田爽翻天...
山上的仙，枕边的妻
单女主日常修仙种田升级狗粮n非典型爽文慢热n许老汉从小就告诉许乘玉，这个世界没有仙人，更没有什么鸟修仙。n都是骗人的玩意，千万别信。n二十岁那年，许老汉给许乘玉来了个包办婚姻。n成婚后短短一个月出了变故，许乘玉不得不带美若天仙的娘子背景离乡，找了个隐世之地种起了田。n两人无忧无虑过了半辈子。n一天，许乘玉看着院子里正在喂鸡的白清月。n瞧瞧他这八十岁的老伴，保养得跟十八岁似得，还是这么水灵灵的。n等等n十八岁。n不对啊？n他娘子那张脸怎么一直没变过？n他再次掏出镜子，看着自己这张帅气的脸蛋，岁月没在他们的脸上留过痕迹。n许乘玉摸着下巴起了疑虑。n这时，白清月看向许乘玉，眼含清澈的眸光，歪头懵懂道夫君你是不是记错今夕是何年了，咱们在这里才过一年呢。n是吗？n是的。n可我刚才没问你话，你怎么知道我刚才在想什么？n...
重生之幸福的田园生活
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...
带着超市穿越到逃荒路上
彦妍在一次出任务时被好姐妹算计，她和市湮灭在爆炸中。再次醒来，她出现在逃荒路上，成了带着两个孩子的寡妇，不但要艰难求生，还要预防婆婆家的算计。无意中现了变异的市，只要有钱就能买到想要的东西。靠着市好不容易在灾荒中立住了脚跟，然而下一秒，灾民中有人闹事还误杀了官兵。为了立功，婆家人将她给卖了。好吧，流放就流放带着市穿越到逃荒路上...
全球重启，我靠空间当上全球首富
简介关于全球重启，我靠空间当上全球富ps没有推图狂杀，女主有异能，不是重生即无敌，后面才逐渐无敌的。前期异兽为主，后期出现异能丧尸，没有普通韭菜丧尸。级核武的对撞，将大气层震毁，引末世。天灾连连，灵气复苏，物种觉醒，与人类争夺生存空间。女主自爆异能灵核后，重生到末世前，正准备在空间加持下，通关末世，就现一切都不一样了。父母的车祸原来并不是意外。舔狗原来不是舔狗，而是世家阴谋。基地原来不是乐园，也有可能是豢养血奴的小世界。高人原本不是大能，也有可能是另一位重生者？！上一世的异兽皇原来根本不算什么，这一世的异兽竟然可以有九个头九个尾巴甚至还有吸血鬼王。一切都不一样了，蝴蝶是这样飞的吗？算了，我只想坐在海边钓钓鱼。顺便打断某些异兽要渡劫。...