零点看书

手机浏览器扫描二维码访问

第63页（第1页）

  如果我坚持下去，一心一意，我一定会看见玫瑰，他边按电梯按钮边暗自鼓劲。我知道这一点&he11ip;&he11ip;而且我也会看见他。

  这样的想法让他感到极度渴望，这渴望强烈得几乎变成了狂喜。

  三分钟以后，他走出了他迄今为止一直生活的公寓。他停了一下以后向左拐弯。这样的选择感觉并不偶然，而且的确也是。他正向东南方走去，沿着光束的路径，又重踏上先前被打断的旅程，向黑暗塔进。

  7

  埃蒂给了罗兰那把未完成的钥匙之后两天，三个旅行者——又热又累，浑身大汗——艰难地穿过一片矮生灌木和倒地枯木错综交杂的树林。在两旁密密匝匝互相交织的枯木下，他们第一次现两条一前一后的小径。埃蒂仔细研究了一会儿，得出结论它们实际上是被遗弃很久的公路。灌木和矮树像芒刺一般乱糟糟长在公路两旁，遮住了路面。两条小径虽然杂草丛生，但仍旧可以辨认出的确是以前的车辙，任何一条的宽度都足够让苏珊娜的轮椅通过。

  &1dquo;哈利路亚！”埃蒂大叫。&1dquo;我们应该喝一杯庆祝一下！”

  罗兰表示同意，解下围在腰问的皮革水袋。他先把水袋递给坐在他背上马鞍里的苏珊娜。埃蒂的钥匙用皮绳拴住，挂在罗兰的脖子上，在衬衫下随着他的动作滑动。苏珊娜接过水袋，喝了一大口水，然后递给了埃蒂。他喝完水后开始展开她的轮椅。他现在都有些痛恨这个笨重顽固的装置了，它就像铁锚一样总在阻挠他们前进。除了一两条轮辐断了以外，轮椅状况还不错。埃蒂曾经想过把这鬼东西扔掉，但现在看来它可能还能派上些用场&he11ip;&he11ip;至少暂时可以。

  埃蒂帮苏珊娜离开马鞍，在轮椅上坐好。她手掌抵住腰部，伸了个懒腰，高兴地做了个鬼脸。埃蒂和罗兰都听见她舒展身体时脊椎出轻微的噼啪声。

  前方，一头看起来像浣熊与旱獭杂交的动物大摇大摆地穿过树林。它盯着他们看了一会儿，镶着金色边框的眼睛瞪得滚圆，长着坚硬胡须的拱嘴咧了一下，仿佛在说哼！了不起！然后又慢悠悠地穿过公路，直至消失。埃蒂最后一眼看见了它的尾巴——又长又卷，就像长满毛的弹簧。

  &1dquo;那是什么，罗兰？”

  &1dquo;一头貉獭1『注：貉獭，bi11y-bumb1er，斯蒂芬·金的生造词，在书中也以bumb1er形式出现，是指一种浣熊、旱獭和达克斯猎狗杂交产生的动物。毛皮黑灰相间，眼睛四周长着金毛。它们会像狗那样摇尾巴，但要比犬类更聪明。在世界转换之前，每个领地的城堡里都养着一些貉獭，还可驯来牧羊。它们与人一起生活时，会鹦鹉学舌讲人话，但只有低级的语言能力。』。”

  &1dquo;能吃吗？”

  罗兰摇摇头。&1dquo;又硬又酸，我宁愿吃狗肉。”

  &1dquo;你吃过吗？”苏珊娜问。&1dquo;我是说，狗肉？”

  罗兰点点头，但是没有细说。埃蒂想起以前保罗·纽曼电影里的一句台词：对，女士——吃它们的肉，像它们一样生活。

  小鸟在林问欢快地啁啾，公路上吹过一阵清风，埃蒂和苏珊娜同时感激地迎风仰起脸，然后两人对视一下，都笑了起来。埃蒂再次对她非常感谢——爱上一个人会很可怕，但也会很美好。

  &1dquo;这条路是什么人造的呢？”埃蒂问道。

  &1dquo;很久以前的人。”罗兰回答。

  &1dquo;那些造出之前我们找到的杯碟的人吗？”苏珊娜问。

  &1dquo;不——不是他们。这条路曾经是马车公路，我想，而且这么多年废弃不用它还没消失，肯定曾经是一条大路&he11ip;&he11ip;也许就是那条大道。如果我们挖下去，可能会找到铺在地下的沙砾层，甚至还有排水系统。既然到了这里，我们就吃点儿东西吧。”

  &1dquo;吃东西！”埃蒂大叫。&1dquo;赶紧上菜！佛罗伦萨鸡肉！玻利尼西亚烤虾！蘑菇清炖小牛肉，还有——”

  苏珊娜用胳膊肘捣了捣埃蒂。&1dquo;别闹了，白小伙儿。”

  &1dquo;当我的想像力喷涌而出时我总是控制不了自己。”埃蒂兴高采烈地回答。

  罗兰把背包解下，盘腿坐下，然后用橄榄色的叶子包裹几块干肉当做午餐。埃蒂和苏珊娜都觉得这些叶子尝上去与菠菜相似，只是味道更浓。

  埃蒂把苏珊娜向罗兰推过去，罗兰递给她三块被埃蒂戏称为&1dquo;枪侠煎饼”的叶包肉。

  埃蒂转过身，罗兰也递给他三块叶包肉——还有一样其它东西，那块雕刻了一半钥匙的白蜡断木。罗兰把钥匙从皮绳上解了下来，现在皮绳空荡荡地挂在他脖子上。

  &1dquo;嘿，你需要它，不是吗？”埃蒂问道。

  &1dquo;我脱下它声音就回来，但它们已经非常遥远，”罗兰回答。&1dquo;我可以应付。事实上，即使戴着它我也能听见那些声音——仿佛对面山头有人在低声讲话。我想可能是因为钥匙还没全部完成。自从你把它给了我你就没再继续雕刻了。”

  &1dquo;呃&he11ip;&he11ip;你戴着它，我不想&he11ip;&he11ip;”

  罗兰什么也没说，但是淡蓝色的眼睛耐心地盯着埃蒂，就像一名老师。

  &1dquo;好吧，”埃蒂说，&1dquo;我只是害怕弄砸了。满意了吧？”