零点看书

手机浏览器扫描二维码访问

第11页（第1页）

  搞定？枪侠听着一愣。在他自己的世界里，搞定是一个俚语，意思是用蛮力把一个女人弄上手。别去想它了，食物马上就来了。他不知道当自己拿着食物穿过那扇门回去时，他的躯体是不是早已饿坏了。也许是此一时彼一时吧。

  搞定，他暗自嘀咕着，埃蒂跟着摇摇头，好像觉得匪夷所思。

  一旦搞定，枪侠将抽身而返。

  6

  是紧张，伟大的预言者、著名的瘾君子向他保证。只是由于紧张。所有的&1dquo;凉火鸡”都有这样的经历，老弟。

  然而，如果紧张就是这模样，为什么总有一阵莫名其妙的睡意不时袭来——说这睡意莫名其妙，是因为这时候本该感到痒、胀，在颤抖作之前抓耳挠腮地扭来扭去；即使他没有进入亨利所说的&1dquo;凉火鸡”状态，他也涉险携带了两磅可卡因经过纽约海关——这可是会被判入十年联邦监狱的重罪，可是就在这当口他竟然会突然出现失忆昏睡症状，大脑一片空白。

  这还是一种睡意。

  他又啜吸饮料，迅闭上眼睛。

  为什么会突然大脑短路？

  我没有，不然的话她会飞快地去叫救护车的。

  大脑一片空白，那么，这可不是什么好事。你以前从没遇上这种事儿。会有愣怔呆的时候，可是从来没有过大脑一片空白。

  还有他的右手也怪了。隐隐地总有点脉动加的感觉，好像让什么东西重重地砸过一下似的。

  他闭着眼睛伸展一下手臂。没有疼痛。没有急的脉动，没有射击手一般的蓝眼睛。至于脑子空白，用伟大的预言者和著名的瘾君子的话来说，不过是一只&1dquo;凉火鸡”和走私者的一种压抑现象综合症罢了。

  但我还瞌睡了，他想。那又是怎么回事？

  亨利的面孔像一只断了线的气球从他旁边飘过去。别担心。亨利在说。你会没事的，老弟。你飞到拿骚，在阿奎那登记住宿，星期五晚上会有个男人来见你。那是他们当中的一条好汉。他会给你安排好的，会留给你足够的物品过周末。星期天晚上他带可卡因过来。你得把银行保险箱的钥匙交给他。星期一中午你就飞回来，你脸上越是装出一副憨憨的样子越好，你会飘飘悠悠地通过海关。我们日落时将在斯巴克斯吃牛排。一定会飘飘悠悠地通过海关的，老弟，屁事儿也没有，只有飘飘悠悠的凉风。

  但这会儿却是热乎乎的微风。

  麻烦的事儿在于他和亨利都喜欢查理·布朗和露茜1『注：查理·布朗和露茜（netdLucy），美国画家查尔斯·舒尔茨所作连环漫画《花生》中的主要角色。这部漫画曾被改编成多部电视剧和舞台剧，查理·布朗和露茜都成了家喻户晓的人物。』。惟一不同的是亨利偶尔会抱住橄榄球，好让埃蒂能踢到它——不是经常，但偶尔他会这么干。埃蒂甚至曾想过要给查尔斯·舒尔茨写封信。亲爱的舒尔茨，他会这样写。你老是在最后一秒钟让露茜把球撤走，这样会没用的。她应该偶尔把球拿稳。让查理·布朗吃不准，你知道的。有时候，她不妨把球拿住让他能一连踢中三次，甚至四次，接下来的一个月里再让他全踢空，然后再让他踢中一次，然后又踢空三四天，然后，你知道，你已经明白了。这真的会让这孩子气翻天的，难道不是吗？

  埃蒂知道那确实会让这孩子气翻天。

  凭经验他就知道。

  他们当中的一条好汉。亨利是这样说的。其实那是个一脸菜色的家伙，还带一口英国腔，瞧那头、那小胡子，活像是从四十年代的搞笑电影里走出来的，那一口往内歪斜的黄牙，更像是长在一头老迈的动物嘴里。

  &1dquo;你带了钥匙吗，先生？”他问道，那副英国公立中学的腔调真要让人把他看做没毕业的高中生。

  &1dquo;钥匙不用担心，”埃蒂回答，&1dquo;如果你是记挂这个。”

  &1dquo;那就给我吧。”

  &1dquo;不会是这样吧。你得带些东西来让我打这个周末。星期天晚上，你得把那玩意儿交给我，我才能给你钥匙。星期一你进城用这把钥匙去取货。我可不知道那是什么货，那就不关我的事了。”

  蓦然间，这菜脸伙计手里捏着一把不大的家伙对着他。&1dquo;干嘛不给我呢，先生？让我省点时间和力气，也好救你一命。”

  埃蒂·迪恩是那种心如铁石、行事干脆的人：要么干，要么不干。亨利知道这一点；更重要的是，巴拉扎也知道。这就是为什么派他来的缘故。他们大多数人都以为他已经没治了，因为一沾海洛因他又得上瘾。他明白这个，亨利明白这个，巴拉扎也明白。但只有他和亨利知道他本来就是要上瘾的，哪怕再下决心洗心革面也没用。巴拉扎不知道他的决心有多大。操他妈的巴拉扎。

  &1dquo;干嘛不把你那玩意儿拿开，你这小脏货？”埃蒂说。&1dquo;还是想让巴拉扎派个人过来，拿一把生锈的小刀把你的眼珠子从脑袋上抠出来？”

  菜脸伙计笑笑。那把枪像是变戏法似的一下消失了。瞧那手上，换了一只小信封。他递给埃蒂。&1dquo;只是开个小玩笑，你知道。”

  &1dquo;既然这么说，那就算了。”

  &1dquo;星期天晚上见。”