零点看书

手机浏览器扫描二维码访问

第三章（第3页）

“克利切，这是哈利，”赫敏怯生生地说，“哈利·波特。”

克利切那两只浅色的眼睛突然睁大了，嘴里念叨得比以前更快更充满火气了。

“那泥巴种居然跟克利切说话，就好像她是我的朋友似的，如果克利切的女主人看见他跟这样的人在一起，哦，她会说什么呢——”

“不许叫她泥巴种！”罗恩和金妮非常生气地同时说道。

“没关系，”赫敏小声说，“他脑子不正常，不知道自己在说——”

“所以这就是克利切？”罗塞塔突然说，“我是纯血吗，你能看出来吗。请你告诉我，我真的很好奇。”

克利切那双肿胀的眼睛带着怨恨看向她。

“哦，可能我不是。”她说，“我该不会是捡来的吧。总之——反正——你能不能离开这个房间，让我们清净一会儿。如果你不愿意，能不能请你主动去找西里斯，告诉他你对他的客人很不满意？他会尊重你吗？你可以表达不愿意吗？我记得在布莱克族谱很遥远的角落里有我的名字，你会服从我的命令吗？如果你真的很讨厌我们，有没有考虑过现在就把自己挂在饰板上？请不要砍头——那显得我很恶毒。嘿，如果布莱克家族挂毯上有我的名字，应该说明我是纯血——唉，我在乎这个干嘛，算了。”

“叛徒，”克利切嘴里念念有词，“纯血的叛徒。鼓捣那些莫名其妙的石头，不肯好好当巫师。哦，可怜的女主人被她挡住了，老克利切帮不了她。这些讨厌的小崽子，在女主人的房子里胆大妄为……可怜的老克利切，他能怎么办呢……”

但他的身子打着晃，他似乎抗拒着模糊的命令，这些命令几处矛盾，让他还能在原地停留，不至于飞跑出门。

“我知道你能怎么办。”罗塞塔说，“我真讨厌解释东西。”

克利切的眼神更加怨恨，隐隐地化作仇视。

“你需要听从我的命令，对吗。回答对或者不对就好，谢谢你。”

他不情不愿地嘟哝着“是的”，一边鞠了个躬。

“很好。”她说，“现在，出去。”

“你不能——”赫敏惊愕地说。

这时，西里斯打开房门走了进来。楼下的骚动似乎平息了。“你在这里干什么？”他语气很不耐烦。

克利切一见到他，立刻深鞠一躬，身子低得滑稽可笑，大鼻子压在了地上。“克利切在打扫卫生，克利切终生为高贵的布莱克家族效力——”

“我问你到底打算干什么。”西里斯冷冷地说，“每次你出来打扫卫生，可是把什么东西都偷偷拿到你的房间，不让我们扔掉。”

“克利切永远不会把少爷家里的任何东西从合适的地方拿走。”小精灵说，然后又很快地念叨起来，“如果挂毯被扔掉了……”罗塞塔一瞬间就开始神游天外。

西里斯和他多说了几句，但他忍无可忍地也让克利切走了。小精灵不敢违抗直接的命令，不过，当他拖着两只脚走出去时，他投给西里斯的目光充满了憎恨，而且嘴里一直念念有词。

“你再念叨，我就真的要杀人啦！”西里斯烦躁地说，对着小精灵把门重重地关上了。

“西里斯，他的脑子不正常，”赫敏恳求道，“我想他并不知道我们能听见他的话。”

“他独自待的时间太长了，”西里斯说，“从我母亲的肖像里接受了一些疯疯癫癫的命令，自己对自己说话，不过他以前就是个可恶的小——”

“如果你放他自由呢？”赫敏抱有希望地说，“说不定——”

“别啊。我还有一打问题想问他。”罗塞塔赶紧说，“而且他不能就这么走了，好多秘密在他手上呢。我觉得……可以先让我问一些问题，然后他想干嘛就干嘛呗，说不定我会帮他的。”

“你会帮他做什么？”赫敏警觉地问。

“就是他想做的咯。”她含糊地说，“呃……他喜欢自己的脑袋放在墙上之类的。我肯定会力排众议支持他。”

“力排众议？这是不对的！”赫敏小声喊道。他们跟着西里斯走到那块布莱克家谱挂毯旁，他正介绍着自己的家史，伊拉斯谟的姓氏远远地缀在一个角落。“想把自己的脑袋……再挂在墙上本来就不该被支持——你不能，”她拼命考虑着用词，“你不能支持他自杀！”

“我没有支持他自杀。”罗塞塔似乎觉得这个说法似很可笑，“只是——当然啦，我希望他积极面对生活，听听鸟语，闻闻花香。但他要是一直想把脑袋粘在墙上，我们难道不该满足他吗？这是他的自由意志。”

赫敏气坏了。她瞪着罗塞塔，似乎是气得说不出话。

“吃饭了。”韦斯莱夫人叫道。

罗塞塔趁机脱离了她的视线，在飞快塞进一肚子三明治和蛋糕之后果断告辞了。

“有人来接我。”她说，“司机已经等在广场了。学校见。”赫敏抱着双臂，但大家都和她道别。

她朝赫敏露出一个得意的微笑，眨了眨眼，消失在了门外。

插入书签