零点看书

手机浏览器扫描二维码访问

第3章 对角巷之行（第2页）

“可是我不会这些，我真的有魔法能力吗？是不是搞错了？”他小心翼翼地问。……

“可是我不会这些，我真的有魔法能力吗？是不是搞错了？”他小心翼翼地问。

“当然不是，”哈尔收起花束，耐心地解释，“每个收到霍格沃茨通知书的学生都有魔法能力，它不会弄错的。瞧，这就是魔杖，你也要买一个才能开始学这些魔咒。还有很多书和魔法材料。”

“噢。”哈利稍稍轻松了一些，紧接着他想到这些东西恐怕需要不少钱。这个念头像是一块石头掉进了胃里，让哈利觉得肚子里沉甸甸的。他踌躇了一会，窘迫慢慢抓住他的舌头，使他难以开口。

好在哈尔注意到了这一点。

他轻笑了一声；“我以为你应该还有其他问题？”

“——我，我没有钱。而且姨妈他们不会替我买——”哈利沮丧地拽了拽宽大的衣摆，袖子和口袋一样空空荡荡。

“这一点不必担心，”哈尔立刻拉开衣领。哈利看到一枚金色的钥匙和一条细细的链子连在一起，挂在他的脖子上。他把它扯出来朝他晃了晃。“这是我们的金库钥匙，爸爸妈妈留给我们的。”

哈利一时不知道该做出什么表情，只是愣愣地看着。“我们有钱？”他喃喃地说（哈尔补充：“很多钱。”），有些不可思议，苍白的脸庞染上淡淡的红色，“那现在”

“走吧。我们先去买书和魔杖。”哈尔替他说完剩下的话，一只手搭住他的肩膀，“我会把我知道的东西都告诉你，尽管它有点复杂，不过，我希望你能冷静地听完。按理来说我应该先拜访佩妮姨妈，然后坐在你们的客厅讲这个故事，只是我临时改主意了。我想跟你好好聊聊。”

他认真地看着他，哈利倒有点不自在起来。

“幸亏你没这样做。”他嘀咕道，“佩妮姨妈他们会疯的。”

“回来后还是要和他们见一面。不论怎么说，他们是你的监护人，邓布利多教授，你应该注意到了，他就是那所学校的校长，他嘱托我去和他们解释你入学的事情。”哈尔摸了摸下巴。

哈利不禁为他的哥哥担心起来，他看上去抵不过达力一拳，更不用说弗农姨父。要是起了冲突，就算他有魔杖，会点魔法，也不能保证绝对不受伤。当然情感上，他百分之一百支持哈尔。他暗自祈祷情况不要变得那么糟糕。

“我们的爸爸妈妈也是巫师？”

“呃，是的。”

“佩妮姨妈说他们死于车祸，这是真的吗？你还记得他们吗？”哈利急切地追问。

“不是车祸，是别的原因。”哈尔含糊地回答，“而且我不记得他们，我只比你大一岁不到，他们出事的时候我还不怎么会说话呢。”

他带着哈利轻车熟路地在街区穿梭，找到地铁站后乘坐地铁来到了伦敦的某条街上。这是市中心附近的街道，人群熙攘，店铺林立。很难想象魔法世界会和这种地方有关系。

“如果你想要藏什么东西，最好的办法就是把它和其他同类混在一起。”哈尔拍了拍哈利的肩膀，朝斜左上角一指，“你看见一个酒吧了吗？”……

“如果你想要藏什么东西，最好的办法就是把它和其他同类混在一起。”哈尔拍了拍哈利的肩膀，朝斜左上角一指，“你看见一个酒吧了吗？”

哈利顺着他手指的方向望过去，一个与周围环境格格不入的店面闯进了他的视野。店牌破旧，脏兮兮的污垢爬满玻璃橱窗，酒吧里面黑黝黝的。路过的行人看都懒得看它一眼。

“很有个性？”哈利评价道。它看着快倒闭了。

“普通人看不见。这是一家巫师酒吧。”哈尔扫了扫路过的人，领着哈利过去，“那些巫师称他们为麻瓜——哈利，如果你不介意，进去时把头低下好吗？咱们低调点。”

“为什么？我们不能进去吗？因为没成年？”

“是因为你很有名，在巫师界。”哈尔低头看了看他，伸手拨着他的头，把伤疤盖掉，“或许你会被人认出来，或许不会，可我看我们最好少沾点麻烦。”

“什么？”哈利皱了皱眉头。他今天不明白的事情太多了。但是他最后点点头，跟着哈尔飞快地横穿酒吧的厅堂。

这间酒吧虽然破旧，可是人气不低，他们在谈笑风生，穿着各色袍子的人们之间穿来穿去。哈利看见一堆冒着火焰的酒水，还有头上顶着金丝猴的怪人。几个戴着尖顶帽的老婆婆正吞云吐雾，烟气是紫色的，甜得冲鼻。这一切让他感到很奇妙又有点不自在，好像他闯入了另一个世界。他的伤疤还在绕过一个浑身大蒜味的人时刺痛了一下，这是从来没有过的事情。

等哈利回过神，他们已经站在一堵砖墙面前。哈尔抽出藏在口袋里的魔杖，数了数砖块，在其中一块上敲了三下。

对角巷的门缓缓打开，两旁的商品琳琅满目。这个崭的世界让哈利一下忘记了自己的疑惑。他瞪大了眼睛，左看右看。离得最近的是一家卖精良仪器的商店，招牌边上搭着一摞坩埚，坩埚对面是药店，店外支起架子，推销上市的鲜龙肝。不远处还有花店，门口的鲜花多的要把路过的人埋进去。

“看起来不错，对吧？”哈尔挑了挑眉毛。

“看！它在动。”哈利惊奇地指着那捧缠着行人脚踝的喇叭状的花。

“那是‘绊脚索’，离远点，哈利，你要是被它勾住就只能进去逛逛了。我们没时间去花店。”

哈尔对照着清单，依照前一次的经验安排了购买顺序：

“你先去定长袍，摩金夫人的长袍店在第一个岔路的左手边，然后你在那里等我，我帮你买书和材料。你觉得怎么样？中午我们可以到‘祖母南希的厨房’吃点东西。那之后去取做好的长袍，魔杖和猫头鹰最后一起去买，再回家。我是说，回你姨妈家。”

哈利没有意见。他一心想看看这些店铺卖些什么，尽管日程安排的最后一点令人扫兴，他也暂时不那么在意了。

哈尔很快选好东西，拎着袋子向长袍店走去，远远就看见哈利抱着胳膊在门口徘徊，时不时朝街头望一眼，看见他的时候，整张脸亮了。

也许把哈利一个人放在这里是他考虑不周。哈尔想。他真的看起来像是流浪的小动物，朝他露出这么一副迷茫又期待的神情。……

也许把哈利一个人放在这里是他考虑不周。哈尔想。他真的看起来像是流浪的小动物，朝他露出这么一副迷茫又期待的神情。

“接着，哈利。”他把袋子分出一小半给他，“等久了吧，想去吃点东西吗？”

哈利这才想起来他今天还没吃早饭。眼下正中午，肚子早就饿得直叫唤了。他回头望了一眼长袍店，破天荒地对哈尔提了个请求：“我们能走快点吗？”