手机浏览器扫描二维码访问
第一百零三章 方言语法（第1页）
徐青指出的一段是这样的——
“哗喇！”菜下了锅，菜上的水点，着滚油煎得满锅呐喊。蔡大嫂的锅铲，很玲珑的将菜翻炒着，一面洒盐，一面笑嘻嘻的掉过头来向罗歪嘴说话，语音却被菜的呐喊掩住了。
相当漂亮的一个段落，读这样原汁原味的东西，肯定对演员深刻理解故事有巨大帮助，但因为是方言，的确也增加了理解难度。
周至笑道：“青姐，你迷糊的这个，是一个方言的被动句式。剧本上这个‘水点着滚油煎得满锅呐喊’，理解成‘水点被滚油煎得满锅呐喊’就可以了。”
“我们夹川方言属西南官话方言，共有六种标记被动句，用得最多的就是这个‘着’字句。它就是语法中的一个‘被动标记’。”
“我这里有一个句子，能够一次性理解完蜀川方言六个被动特征句式。”
“第一个就是：我着你码干吃尽。”
“码干吃尽，就是彻底欺压的意思，这个短语在蜀川方言中，作为动词加补语的并列形式构成，只能用在被动句里，或者用作补语。
所以用法就只有两种，可以说——我被你码干吃尽，你把我码干吃尽。而决不能用在主动句中，说成——我码干吃尽你。”
“因为这个短语的这个特殊性，那方言里所有的被动标志句式，就都可以套进去。”
“第二种常用的被动句式是‘拿给’，我拿给你码干吃尽。”
“‘得’，我得你码干吃尽。”
“‘挨’，我挨你码干吃尽。”
“‘尽’，我尽你码干吃尽。注意这里的尽，读作‘紧’，有‘让’的主动意味在里边。这个用法最特殊，频率也最低。”
“厉害啊小至！”行家一出手，凌志峰就知道面前这少年大不简单。大喜之下也就跟着徐青乱喊：“这已经不是简单的翻译解释了，这是……这是总结出了方言语法啊！”
“老吴靠谱！真靠谱！难怪你小小年纪就成作家！这就叫专业！”
游雍喊道：“小至啊，来来来，再解释解释这段！”
“这样效率太低了。”周至笑着拒绝：“凌爷爷，我看不如这样，今天就放青姐他们半天假，你把本子给我，我一个下午加一个晚上，给你将里边的特殊语法标注出来，让大家能够轻松理解？”
“小至，你能够赶得出来？”凌志峰有些吃惊。
“里边很多用法都是重复的，几万字的东西，应该花不了太多时间。”
“那行，那就拜托我的小老乡了。”凌志峰很开心：“真应了游雍那句话，巴蜀多奇人啊！小小年纪，这么能耐！”
“叶欣凌爷爷应该很熟悉了吧？她是我同班同学。”周至说道：“我还有一些同来的同学，他们还是第一次来这古镇，不如大家同游，让叶欣跟大家好好介绍一下。”
“去年我就来考察过拍摄场地，”凌志峰说道：“不过那都是工作，脑子里全是镜头片段，想着哪里套哪段，倒还真没认真领悟过小镇的风貌。”
“这个对拍摄也是有帮助的，那好，就依你，放假！我们一起好好游玩一下这个古镇！”说完拍了拍周至的胳膊：“只是就辛苦你了！”
“不辛苦，应该的。这是干爹交给我的任务，我一定保质保量完成。”周至谦虚道：“到时候和凌爷爷，青姐，勇哥，君哥，津哥，和我们拍几张合影，就算是报酬了。”
后面两位在后来也成了家喻户晓的演员，凌志峰笑道：“那我们就这样说定！走吧，先去饭店，叫上欣欣和你们其他同学！”
从屋子里出来，却现小伙伴们都已经聚集在了门外，却原来是冯雪珊和叶欣回到饭店现有三个人不见了，放下东西大家出来找，现他们竟然在和大导演聊天，一个个躲在窗户外偷听偷看。
“凌爷爷好！”冯雪珊比较大方，和叶欣带着小伙伴们一起跟凌志峰问好。
“看看我老家的这风水！”凌志峰笑道：“这又来一个！游雍，徐青，看小姑娘这肤色，这哪里还用上妆啊，这都定妆了！”
“你们好，你们的同学小至，给我们放了半天的假，就让欣欣带我们大家一起逛逛古镇，好不好啊？”
文艺工作者贼善于调节气氛，大家都热烈鼓掌：“好！”
“闫霄，你跟我跑一趟，回去把相机胶卷带过来！”周至从张辛夷和江舒意手里接过包丢给闫霄：“凌爷爷，青姐雍哥，那我跟你们晚饭见！”
真真捡到个宝
（青梅竹马1v1甜日常）上一世，贺真真遭遇火灾，在医院抢救无效去世，然后重生回到了7岁，恰巧遇上了上辈子救自己的消防员程玏，并且把他带回了家。贺真真在后来被采访时说道我很幸运，我7岁的时候啊，只想帮助他，没想到，我还捡到个宝。程玏在一旁温柔的看着他的女孩，默默在心里说我也很幸运，能够遇上你是我这辈子最幸运真真捡到个宝...
穿书当天，她手握三块大洋被追杀
简介关于穿书当天，她手握三块大洋被追杀云楚又穿书了，成了男频小说中的假千金女配。她顶着一张恃美行凶的脸，明明是王炸天胡牌，可开局就被地主爹逐出家门，紧接着遭遇饥民抢钱，鬼子清乡，军阀觊觎，踏上一条遍地尸骨的逃荒之路！云楚又一直觉得霍湛这样的军阀少帅手握权柄，喜怒无常，理应远离。但第一次见面，她就用阿莫西林把人给救了。本以为就是一次萍水之交，依两人一个天一个地的身份，应该不会再有交集。岂料，这人和狗皮膏药似的，一次次与她合作，一次次护国救民。她忽然觉得，只要霍湛不纳姨太太，也不是不能考虑。直到，在一次鬼子高级官员的奢华婚宴上，她看到了身穿和服，坐于高台的霍湛，在一众矮挫小鬼子中，他呈鹤立鸡群之势，格格不入。云楚又陷入沉思，难道，她看走眼了？1站起来，活下去。2稳住。3心中无男人，拔刀自然神！1．架空民国，切勿带入真实历史。2．护体真言牢记历史，勿忘国耻，感恩先烈，牢记使命，吾辈自强！...
复仇总裁：签下VIP情人
中文在线授权销售第一次她给了他，换来了朋友一家的幸福。 第一次她爱了他，换来了锥心刺骨的仇恨。 一纸契约，她成了他的情人，一张金卡，一座豪宅，她失去了什么 一开始就是一场复仇之路，他却失心爱上了她，不惜一切代价留住她。 他说她欠他的永远也还不清，即使是死她都不得安宁 洛思琪，世界上只有我的爱才配得上你。他用生命中最后的一口气告诉她。 她脸上的泪水奔流的瞬间才知道她的心是那么的痛。小说关键词复仇总裁签下VIp情人无弹窗复仇总裁签下VIp情人txt全集下载复仇总裁签下VIp情人最新章节阅读...
震惊！娇娇王妃是冥界大佬
姐姐把她淹死，继母负责抛尸。亲爹睁一只眼闭一只眼，未婚夫也成了姐姐的。故事里才有的剧情都生在她身上，很狗血。不过，冥界小魔女的称号可不是白来的。敌人太过强悍，打不过怎么办？没事，我找来了杀神白起。对方用毒太厉害怎么办？没事，我叫华佗来了。竟然有人敢肖想我男人？这次本魔女亲自来！（简介无能，请看正文。）震惊！娇娇王妃是冥界大佬...
末世大佬手撕丧尸，囤满物资赢麻了
在末世艰难求生三年，6辛夷被自己最信任的队友闺蜜和男朋友联手背叛，最终惨死在丧尸围攻之下。一朝重生回末世前七天，她向渣男表白的现场。表白？先让渣男把自己给他的联名款裤子的钱付了，不给钱就把裤子脱下来。闺蜜？揭穿她的绿茶白莲花面皮，帮她给渣男配对。回到家后顺便把渣爹和后妈一家三口赶出家门，让他们流落街头。意外绑定系统，获得大空间，不仅能储物，还能种地搞养殖。6辛夷抓紧时间搞钱囤货，只等末世到来后躺平。于是，在别人与丧尸厮杀时，她在安全屋里喝着奶茶涮着火锅，喂喂鸡养养鱼，日子悠闲惬意。只是怎么一不小心，她的安全屋就展成了末世时代最安全最强大的基地？6辛夷我真没想当领主！各位书友要是觉得末世大佬手撕丧尸，囤满物资赢麻了还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
今天又是牵线的一天
1V1，双洁来人啊这里有个鬼魂想出逃！…月舒曾经是那片天地最靓的崽崽。然后。她就被系统绑定了。什么？外挂不用钱？什么？三千世界随便浪？月舒咧嘴笑嘻嘻，我不信！系统深吸一口气有蒸羊羔蒸熊掌蒸鹿尾儿烧花鸭烧雏鸡烧子鹅卤猪卤鸭酱鸡腊肉行行行，我去！！系统福利级好，据说只要牵红今天又是牵线的一天...