零点看书

手机浏览器扫描二维码访问

第83頁（第2页）

因不得出秦公館，翻譯的工作便在樓上書房做了。前前後後抱來幾千份文件，孟庭許一看，這得要猴年馬月才寫得完。恐怕懈怠了，忙活好幾日。

一時，面對這複雜的外國文字，十分煩惱。只好拿著文件去隔壁書房尋秦淮川，說：「這上面的註解有些看不明白，你這裡可有字典？」

秦淮川伸手拿了過來，一目十行，讀完說：「要字典做什麼？我就是字典，不會的問我就是。」

好大的口氣。

不過轉念一想，秦真說他八國文字都認得，這簡簡單單的英文當然不在話下。奈何自己看不懂，一邊摘抄翻譯後的中文，一邊自己學習。

指不定往後有大的用處。

收拾了書桌，叫人把他要翻譯的文件又抱了過來。這下隨了秦淮川的心意，就要時時刻刻看著孟庭許才好。得逞一笑，又道：「要是能一直這樣天長地久的，做我的翻譯官便好了。」

孟庭許聽見了，但沒抬頭，一心只想著文件上的內容。

秦淮川側頭瞧他，拖著腮幫子把人盯緊了，恨不得在他雪白的後脖頸親上一口。思緒攪得他根本沒心思處理公務，索性真的歇了筆，一手撐起桌面，往孟庭許身後湊去。

孟庭許警覺地抬眼，漆黑的眸子像閃爍的星辰，眨一眨，腦袋往後縮，木訥地問：「怎麼了？」

他眼角帶笑，垂眼看得入迷了。

「有沒有人跟你說過，你這樣真好看。」

倏地，孟庭許紅了耳朵。抬起手臂擋著他的視線，說：「你又瘋了？專心做自己的事情不行嗎？非要來招惹我？」

秦淮川聳聳肩，伸手指著他面前的文件，道：「這個字寫錯了，我其實是來檢查你工作有沒有做好的。」

回頭仔細看了看，確實是寫錯了。孟庭許急忙劃掉，重更正。

自己做事一直很細心，不想今日卻犯了錯誤，還被秦淮川給指出來了。不免尷尬，後悔答應跟他一間屋子。

心裡發誓，再有下回，一定不會同意跟他同屋，以免擾亂自己的心神。

秦淮川嘖嘖嘆了一聲：「心裡有鬼，怪不得會寫錯字。」

遇見他秦淮川才是真的撞鬼了，不干自己的活兒，專門跑來挑他的錯處，擺明了要人家難堪。

這人一直站在身後，叫他根本無法集中注意力。

心忖，要把人趕走。

秦淮川見他落筆，急忙說：「你該不是嫌我囉嗦，要轟我走？」立馬變了臉色，垂頭喪氣地別開臉。「我這個人竟然這麼不討喜，只會討人厭。不用你說，我現在、即刻、立馬就走。」

呵，這什麼話都讓他說了，他說什麼？自己根本無法開口。

這一招先發制人用得甚是巧妙。

他知道孟庭許總是接不住他的話，跟人爭論也經常落入下風，急了就不講話，悶著自己生氣。

瞬時，孟庭許惱怒的又轉過身，拿起筆自顧自地寫了起來。

秦淮川忍著笑，繃直了背，又垂下腦袋說：「不過，既然要走，也得把剛才揪出錯字的功勞領了賞再走吧？你說呢？」