零点看书

手机浏览器扫描二维码访问

第13章 初识同事 俄语翻译(第1页)

哗啦啦的掌声响起,刚才开会时大家听过杨厂长介绍了,知道是个高材生。

没想到还是自己部门的,这下更高兴了,以后碰到各种机械故障,多个人参谋,也是好的。

王主任说完,又对着张建设说道“咱们技术部没有女同志,现在全国的知识水平不高,女娃子能上个小学认个数,也就够了,高学历的要不在研究院,要不在其他行业,像咱们这种跟机械打交道的,一般没人愿意来。”

张建设一听也是,知识不够的想来干不了,高学历的干的了的又不愿意来,谁想成天一身机油啊,搞医疗,搞文艺那个不比这个强,轧钢厂又不是研究坦克大炮高科技的,留不住人才也正常。

一帮老爷们也挺好,没那么多事。

张建设对着大伙说道“各位哥哥同事们,我今年19岁,估计大伙都比我大,以后小弟在工作上有什么不懂的,请各位哥哥多多指教批评。”

大伙一听这小子挺上道,没因为刚受到杨厂长的重点关照,就目中无人,高傲跋扈,挺好!

见此,纷纷说道“小张,来了咱就是一家人,没那么多事儿,好好干,有不懂不会的,你就问,我们绝不藏着掖着,都是搞技术的,没那么多心眼,咱共同进步!”

各自介绍了自己的姓名后,都坐下忙自己的事了。

一听这话,张建设也就放心了,一个好的团体氛围至关重要,天天勾心斗角的,能把人整抑郁了!

“小张,你坐在挨着我办公室门边上那张空桌子,那里离高大壮最远,别把你熏坏了!”王主任对着张建设说道。

整个办公室就那里有两张挨着的空桌子,比别人的面积大了一倍,明显是照顾张建设。

大家闻声也是非常意外,那里原先是副主任的桌子,前两天病退了,一直空了下来,也没人去坐,一是不够资格,二是在主任眼皮子底下,浑身不自在。

张建设倒是无所谓,坐哪都一样,点点头,谢过王主任,和王主任一起走了过去。

王主任回了办公室,张建设自己坐在椅子上,办公室天天有人打扫,桌子还算干净,打开挎包,拿出水杯,用暖壶给自己倒了杯热水。

今儿早上出来,供销社还没开门呢,买不着茶叶,只能喝白开,坐下来后,有点无所事事。

偏过头,看着边上一个拿着字典呆的同事问道,“刘哥,咱这技术维修部都有什么工作啊?怎么个工作流程啊?”

边上,刘大国一听,放下了手中的字典。

说道“咱们主要维修厂子里各种机械,平常也不忙,只要是车间里机床设备坏了,车间来维修单,咱们就去维修,不过,也只能修些小毛病,坏的严重的,咱们修不了,只能堆在仓库,等着老苏的专家过来,专家过来了,也不像前几年,可以跟着学,现在也不能在旁边参观学习,只能自各摸索,你看,我这好不容易淘换本俄语翻译词典,想试着翻译机床使用说明,这都半天了,刚翻译两行,还不知道对不对,可愁死我了!”

张建设一听,有点不敢相信,问道“咱们这万人轧钢厂,就没个会俄语的?不能吧?”

刘大国说道“会俄语不少,就像咱们技术部,基本口语都会说,但是这机床上好些专业术语,翻译不了,俺们也不敢瞎翻译,万一词不达意,那不完犊子了!”

这老哥东北来的吧?张建设想着,说道“刘哥,你哪来我看看,我在学校自学俄语,学的就是翻译这块,考了俄语翻译初级证书,应该能帮上忙,我试着翻译一下,您看看,成不成?”

“那可太好了!你把翻译证都考下来了?要是真能翻译,那可是帮了大忙了!来!你快看看,这是上星期新调配过来的机床,还没有下车间,需要翻译说明书,师傅们学会后才能使用,晚一天,厂子就损失一天时间,这可耽误不起!”

刘大国说完,立马拿着厚厚一本说明书递了过来。

张建设拿过说明书一看,还成,都在知识范围内,也不矫情,和刘大国借了一根钢笔几张白纸,低头就写,刷刷刷的笔声不断。

听到刘大国与张建设说话的同事们,纷纷转头看向张建设,看到他低头写,把眼光转向刘大国,满脸疑惑,这就翻译上了?你就是照抄也不能这么快吧?

这小子看着像个实诚孩子,怎么不到半天就原形毕露了?

哪有你这么翻译的?也不想,也不查字典?

低头就写,拿我们当傻子呢!

大家都不说话了,慢慢的凑到张建设身边,看他到底写的什么,不看不知道,一看吓一跳,一张纸上已经密密麻麻的写满了字。

刘大国离得最近,最先看的,看到张建设写的,再看看自己翻译的两行,有三处对不上,这三处正是刚才自己对着字典呆,拿不定主意的地方。

这下,刘大国不淡定了,激动地满脸通红,张大嘴巴,又不敢大声说话,怕打扰张建设。

其他同事看见刘大国的表情,立刻明白了。

张建设这小子是真会翻译,刘大国是他们技术部学问最高的,留过苏,他的难题,张建设给解决了,那得多牛逼。

众人微微一叹:哎!小看了天下英雄!

这会,张建设已经写到第三章纸,快写到一半,钢笔没水了,抬起头,刚想借钢笔水,就看见眼前十几只手,拿着钢笔递到了张建设面前,面带微笑的说道“建设,用我的,我的好。”

“建设,用我的,早上刚灌得钢笔水!”

“建设,我的,我这是英雄的,名牌!”

“建设,我的,我的!”

“你他吗那是铅笔!滚一边去!”

这时,主任的房门打开了,看着外面吵闹的一帮人,训道“干嘛呢,围着建设!都没事干了!”

刘大国一听,马上来到王主任身边,激动地说道“建设!建设!他能翻译上星期刚来的那些机床使用说明!我看了,我看不明白!”

“你看不明白,你说个屁!建设,你拿来

热门小说推荐
毒妃狠撩人,邪王宠入骨

毒妃狠撩人,邪王宠入骨

简介关于毒妃狠撩人,邪王宠入骨魏无姜做了个一梦。梦里她昂一步步走上城楼,耳边突然响起一个苍老空旷的声音长阳公主,是你回来了吗?瞬间无数的记忆暴风骤雨般灌入脑海里。她眼红猩红如血。是的,她回来了。宫门玉阶血未尽,是他带她回来了。...

大佬王妃暴走江湖,王爷忙追妻

大佬王妃暴走江湖,王爷忙追妻

简介关于大佬王妃暴走江湖,王爷忙追妻她表面上是将军府的大小姐,其实是叱咤风云的江湖大佬。他不仅是大夏朝的鬼面王爷,也是江湖上令人闻风丧胆的鬼王。当她重生到异世,再度睁开眼睛的时候不对,她不是牺牲了吗?这是怎么回事?等等,咿呀怎么说不出话了?这小胳膊小腿儿的是怎么个情况?还有,这个小哥哥好可爱呀!她伸着小胳膊就要去摸小哥哥的脸。小哥哥主动把脸凑了过去。多年后当两人再次相遇。看他二人携手,铲除奸臣肃清武林,还天下一片朗朗乾坤。...

秦风小说

秦风小说

作品简介...

从小欢喜开始的日常

从小欢喜开始的日常

一觉醒来,林凡来到了小欢喜的世界,开始了幸福又平淡的日常生活。从小欢喜开始的日常...

我在恐怖副本时代封神

我在恐怖副本时代封神

简介关于我在恐怖副本时代封神穿越恐怖副本时代,全民每隔一段时间都要参与副本,副本内一旦死亡人数过多,就会导致副本降临现实,全人类活在阴影之中毫无外挂,天资普通的穿越者张枫表示很干,却没想到准备进入最普通的e级副本时,遭遇了意外,进入了无人敢于触碰的禁忌,代表恐怖与绝望的sss级副本。自此之后,副本时代的神,诞生了。...