零点看书

手机浏览器扫描二维码访问

第8章 瞳人轻浮染疫疾 瞳人语(第1页)

《瞳人语》

瞳人轻浮染疫疾,悔过求医复明眸

《瞳人语》是清代小说家蒲松龄创作的短篇小说,收录于《聊斋志异》中。

这篇小说讲述了一位士人因为轻薄亵渎,在眼中生出小人,最终通过悔改,而得以康复的故事。

以下是我将《瞳人语》翻译成白话文的尝试,但请注意,由于原文的文学性和艺术性,翻译可能无法完全保留其韵味和深度。

瞳人语

在长安城东边,有个读书人,因为家里穷困,只好到长安城来教书为生。

有一天,他走在路上,远远看到有个年轻女子,穿着绿色的衣裙,外面罩着白色的丝巾,模样儿俊俏可爱,一个人走在前面。

读书人心中一动,快步跟了上去。女子察觉到了,就加快了脚步。

可读书人追得更紧了。

女子又放慢脚步,可他又紧跟着逼过来。

如此几次之后,女子回头朝他望了望,又低着头快步前行。

等快到女子的住所时,她回过头来对读书人娇嗔地笑了笑,然后才走进门去。

读书人没能进入那户人家,站在外面懊悔不已,怅然若失。

回到家后,读书人觉得眼睛有些不舒服,好像有什么东西在里面。

他翻开眼皮一看,只见有两个小人跳了下来,感觉身高大约一寸多,

相貌非常清秀,眉清目秀,穿着绿色的衣服,腰里系着白带子。

读书人感到惊讶,但也没有声张,

只是默默地注视着他们。

那小人相互商量着说:

“这地方太狭窄了,怎么住得下呢?”

“我们应该到外面去找个宽敞的地方。”

说着,就从读书人眼前出去。

读书人赶紧用手去捉,可那两个小人变小些,一跳一跳地进了书生的鼻孔,在里面翻筋斗,折腾得他鼻子酸痛。

小人又从鼻孔中跳出来,落到地上,慢慢变大了,就像人一样高。

两人转身对着读书人拱拱手说:

“感谢您救了我们,但您的眼睛太不规矩了,我们应该去告诉上帝,惩罚您的无礼!”

读书人苦苦哀求,两人才答应放他一马。

读书人又磕头又作揖,忙得不亦乐乎。

等到抬起头来,两个小人已经不见了,但觉得眼睛里酸痛难忍,泪水止不住地流。

他担心自己的眼睛从此会出问题,赶紧去求医生诊治。

医生给他洗了洗眼睛,开了些药,让他回家服用。

读书人回到家后,不敢再出门,只是静静地躺在床上休养。

一天夜里,他听到耳中有细小的声音说:

“你干嘛这么闷闷不乐的?又没什么大病。”

热门小说推荐
女配真无奈就像冬天里的大白菜

女配真无奈就像冬天里的大白菜

(七零年代不下乡空间家长里短逆袭多女主)丁可薇穿书后,现自己变成了爹妈不爱,被姐姐们欺负的可怜小趴菜!这可怎么办该苟就苟该茶就茶该刚就刚!没两把刷子,还怎么斗极品?女配真无奈就像冬天里的大白菜...

我在兽世谈恋爱,甜欲兽夫太撩人

我在兽世谈恋爱,甜欲兽夫太撩人

简介关于我在兽世谈恋爱,甜欲兽夫太撩人路小甜年纪轻轻病死被系统拉到兽世重生。终极任务竟然是谈恋爱!系统动不动就休眠,她只能靠自己,引得兽世一众大佬开始往上凑。自卑敏感被家人暗害战斗力爆表的银狼甜甜,卑微低贱如我,此生之幸,唯独遇你。呜!好喜欢她摸我的尾巴。是只开心会摇尾巴的毛绒绒。口线体正直性感魅惑蛇殿下玉卿你知不知道本殿下可是蛟蛇一族最优秀的雄性,追我的雌性都可以绕照幽泽一圈了。可傲娇蛇蛇醉酒后跪坐在地上,尾巴紧紧缠住她大腿不放,撕心裂肺哭喊着宝宝,我真的好喜欢你,你也跟我结偶好不好。蛟蛇族长儿子,咱别担心金元的问题了,咱们族里有钱,阿父给你留着呢。玉卿顿时星星眼还有多少,快拿出来,我怕甜宝和那只大尾巴狼不够花我好送去。真是个败家玩意儿,恋爱脑实锤了。双生子威猛大老虎,哥哥温柔有礼,弟弟腹黑绿茶!救命啊,怎么长得一模一样,路小甜现自己一段恋爱却谈了两个人,怪不得男朋友性格总是变化得如此之快!清冷高贵鹤族领,别扭高冷,禁欲淡漠,战斗力顶天,高领之花走下神坛,霸道追妻。够了,谈不完,根本谈不完!...

黑莲花她以貌服人

黑莲花她以貌服人

双洁,男主斯文败类衣冠禽兽,女主黑茶。一代美人重生之后,只要是关于美的东西,她做什么都行看见好看的就把持不住,以至于陈枭每天都担惊受怕自己地位不保。阿姒,难道我的颜值还不够完美吗褒姒,主要...

顾小姐,余生请多关照

顾小姐,余生请多关照

她与她的爱情‘死’于一场阴谋。那一年,他们即将步入婚姻的殿堂。成为彼此的唯一。一场阴谋,她失去了挚爱。至此家破人亡。而他们恨彼此入骨。三年后,她心里带着浓浓的恨意归来,誓要为所失去的挚爱家人报仇。她以为,经过那么多年。心里对他只有仇恨。可不想,遇到他,最终她还是败的一塌涂地。那日,她手里拿着枪指着他,顾小姐,余生请多关照...

魔王转生gl穿越重生,变态辣

魔王转生gl穿越重生,变态辣

本文又名二次转生  在地球上身亡的白唯安,意外转生到了西幻背景的异世界,即便生在魔族,成为魔王,她仍旧没有放弃积极阳光的心态与理念。  企图改变魔族的她,结果却被同伴背叛,成为了那正义最终...

小可怜无家可归,霍总抱回家宠

小可怜无家可归,霍总抱回家宠

简介关于小可怜无家可归,霍总抱回家宠江城第一豪门少爷霍倾州身高权重,手腕常年戴着一串佛珠,做事雷厉风行,唯独感情上空白一片,被外界传闻不近女色,性取向有问题。霍家长辈为此急得团团转,甚至去庙里为他疯狂求姻缘。这一求,竟真的求来了霍家的少夫人!这位霍少夫人从小无人疼爱,却被霍家宠上了天。外人纷纷揣测两人只不过是奉子成婚,等霍家继承人生下来后,迟早要将她一脚踢飞,她就是一个工具人。周柠心生委屈,表示冤枉,分明是霍倾州死皮赖脸地缠着她要去领证结婚。就在大家等着看笑话时,霍倾州当着大家的面,将腕上的佛珠拿下来,放在周柠手上给她把玩,轻声哄着她。宝贝乖,这样心里有没有好受一些?众人惊呆,常年高深莫测的禁欲佛子竟然为了一个女人跌下神坛!佛珠摘下来的那一刻,豪门佛子也有了软肋。...