手机浏览器扫描二维码访问
();() “没错!”
宁安听完话,怒赞出声。
“可惜,少了点信息。”
徐叶勉面露不喜。
他这几年都在研究古僰文,这本塔铭都已经倒背如流,他就不相信这还能出什么差错。
不过他的涵养还是让他询问是什么信息。
“作者信息中,徐教授你漏了最重要的一项,杨载,字仲宏,浦城人,后徙临安。”
“那又如何?这和古僰文有什么关系?”
“当然有,而且大有关系。”
“你们之所以走入发音的误区就是因为没有注意到这一点!”
宁帆说完,整个直播间都安静下来。
所有人都不明白,这和古僰文的发音有什么关系。
宁帆微微一笑,讲述起另一个故事。
“宝友,你们有人看过侦探小说么?”
“看过。”
“那你们知道福尔摩斯原版中的拼写么?”
这下不少人都摇起头来。
他们只是看过译本,并不知道翻译版本是什么样子。
徐叶勉和薛真也不知道宁帆葫芦里在卖什么药,静静地一言不发。
倒是有一个学英文的宝友默默发出来照片。
“TheAdventuresofSherlockHolmes。”
“宁大师,这就是福尔摩斯的原版英文版本了。”
“很好。”
宁帆微笑着放大图片。
“宝友,你们难道不觉得,福尔摩斯这个名字,翻译成胡尔摩斯会更合适么?”
众人看着书名念了几遍纷纷叫了起来。
“卧槽,好像是真的啊!”
“我居然也觉得这个顺很多怎么办?”
“这是怎么回事?”
宝友们全部感到奇怪起来。
这种问题,理论上不应该出啊?
“因为这本书最初的翻译家林纾是闵省人,闵省说话的时候,胡福不分,连带着翻译的时候也容易出错。”
“只不过后面一直错了,就延续下来了。”
等等,那和这个僰文有什么关系,不会是……
众人听到这句忽然傻在原地。
宁帆的声音已经悠悠响起。
“蒲城,正是现在的闽浙赣三省交界处,是闵省的北大门!”
“这次,你们懂了吗?”
简介关于港综退役后我去投奔爷爷平淡半生的王建设死后重生到了这个6o年代的平行世界,由于身份敏感,带着一帮小弟去了香江,冷面杀手宁伟当贴身保镖,近战法师刘海柱当红棍,四合院战神傻柱表面上是厨子号称娄半城的篓子他爹被挖来当总经理许大茂高启强等等,会谱写出什么样的故事背景是综合世界大糅合,时间线以剧情为准...
简介关于都市魔神渡劫失败,夺舍重修渡劫飞升,却惨遭仇人暗算,夺舍重生。却不料这是一个封神大劫后,绝地天通的世界,好在灵气复苏,封镇多年的宝贝也一一现世。从炼气境界开始,就无敌,在封神世界捡宝。开局就得到了一病秧子身躯,不怕,咱修炼至高无上的淬体法门,混元金身诀,用肉身抗渡劫天雷。主修魔道功法,那又怎样?修魔修道,一样飞升!兄妹被陷害,赶出家族,父亲被囚禁,母亲下落不知所踪,躲在村里都被欺负。这些账,一笔笔算,谁都不放过!一人得道鸡犬升天,是的,我家护院的大黄狗,跟着我,也是要飞升上界的!...
趣阅最精品,神起最精品...
简介关于快穿精灵梦叶罗丽双女主(只是没有男主而已)按兴趣写的,之前也没想到我能写下来,之前几章没什么意思,可以跳过,之后会慢慢进入主角的世界,没有必要不会断更。...
简介关于她身娇体弱,被禁欲皇子捧在心尖宠明艳骄纵戏精医妃Vs禁欲腹黑醋意滔天皇子甜宠先婚后爱苏若棠重生成异世面貌丑陋嫡女,毒素形成的胎记去除后,浓颜系脸蛋美得明艳昳丽。大家都认为她是不食人间烟火,救人济世的仙女,迫于强权嫁给三皇子,都在等着她和三皇子和离后,立马去提亲。直到有人在御花园撞见苏若棠亲热地挽着一名男子手臂,垫脚在他唇角落下一吻。众人万万没想到,他们心目中救人无数,医术高的温柔仙女,竟然这么奔放。墨瑢晏作为东启武舜帝最宠爱的皇子,清隽禁欲,似谪仙降世,手段狠辣,身中寒毒命不久矣。求娶丞相府嫡小姐,也不过是为了她背后外祖一家的财势。有一天,众人看到他对一名戴着面纱的女子百般温柔呵护,被女子一脚踹进湖中也不恼怒。众人!!!敢问这位女子是何方神圣?苏若棠与墨瑢晏的婚姻是塑料婚姻,东启众人心知肚明,都在等着二人和离。却不想,看到了让他们梦想破裂的一幕苏若棠在宫宴结束后,挑着墨瑢晏下颌要求他入赘。谪仙般的墨瑢晏,眉眼带笑,点头应下。...
简介关于奶娃?小师妹张嘴就能把人忽悠瘸无cp叶如月穿书了宗门师兄们个个都是冤种大炮灰不说,各方面都有点不正常哪有女主要真火,师兄就送真火!要神器,就拿镇宗之宝!甚至连女主灵根受损,都有师兄说挖他的?这不妥妥的脑子有病吗?不过不怕!她嘴巴了得!洗脑加忽悠,她就能让师兄们对女主多出八百个心眼子!还不行,大不了走绿茶的路让绿茶无路可走!让师兄们对女主也深恶痛绝,痛下杀手!再不济,就用实力碾压死女主,杀杀杀,百分百逼疯女主啊,她运气也了得!神兽非要主动和她结契?秘境是先人特地为她打造?哦,还有坏人主动滚到她脚下的?她一张嘴,不仅掏空了我的口袋,还掏空了我家的口袋青峰宗小天才不以为耻,反以为荣!叶小师妹所言即真理,我们都是她的追随者。灵霄宗女弟子成了她的忠实信徒!她心胸宽广,格局大!所有宗门弟子都对她无比认可!不过她拐走了妖族最尊贵的血脉!她骗走了魔族最强大的能人!她就一大忽悠!各路反派却对她深恶痛绝,愁断了腿!哎呀,叶如月本意只是想打杀女主,一不小心却混成了最强,还被整个修真界追捧原女主却被整个修真界所唾弃!追杀!这种感觉,不要太爽...