手机浏览器扫描二维码访问
第四十章 元代翰林编修信息不太全（第3页）
（）;（） “没错！”
宁安听完话，怒赞出声。
“可惜，少了点信息。”
徐叶勉面露不喜。
他这几年都在研究古僰文，这本塔铭都已经倒背如流，他就不相信这还能出什么差错。
不过他的涵养还是让他询问是什么信息。
“作者信息中，徐教授你漏了最重要的一项，杨载，字仲宏，浦城人，后徙临安。”
“那又如何？这和古僰文有什么关系？”
“当然有，而且大有关系。”
“你们之所以走入发音的误区就是因为没有注意到这一点！”
宁帆说完，整个直播间都安静下来。
所有人都不明白，这和古僰文的发音有什么关系。
宁帆微微一笑，讲述起另一个故事。
“宝友，你们有人看过侦探小说么？”
“看过。”
“那你们知道福尔摩斯原版中的拼写么？”
这下不少人都摇起头来。
他们只是看过译本，并不知道翻译版本是什么样子。
徐叶勉和薛真也不知道宁帆葫芦里在卖什么药，静静地一言不发。
倒是有一个学英文的宝友默默发出来照片。
“TheAdventuresofSherlockHolmes。”
“宁大师，这就是福尔摩斯的原版英文版本了。”
“很好。”
宁帆微笑着放大图片。
“宝友，你们难道不觉得，福尔摩斯这个名字，翻译成胡尔摩斯会更合适么？”
众人看着书名念了几遍纷纷叫了起来。
“卧槽，好像是真的啊！”
“我居然也觉得这个顺很多怎么办？”
“这是怎么回事？”
宝友们全部感到奇怪起来。
这种问题，理论上不应该出啊？
“因为这本书最初的翻译家林纾是闵省人，闵省说话的时候，胡福不分，连带着翻译的时候也容易出错。”
“只不过后面一直错了，就延续下来了。”
等等，那和这个僰文有什么关系，不会是……
众人听到这句忽然傻在原地。
宁帆的声音已经悠悠响起。
“蒲城，正是现在的闽浙赣三省交界处，是闵省的北大门！”
“这次，你们懂了吗？”
神豪：我！向国家上交黑科技暴富
高考前夕，面对高考和家庭欠债的双重巨大压力，突然得到了一个时空交易平台，仅仅用一些物资跟末日里的幸存者交易了六千万。从此，他的人生开始走向巅峰！用邮票跟人交易2nm光刻机！矿泉水交易可控核聚变！废弃u盘交易抗癌特效药！手里头握着这么多黑科技这么办？上交国家吧！别问，问就是野性爱国！从此，一个爱国流神豪出现…...
漫威毒液吞噬万界
作品简介顾北穿越成了漫威的毒液，并且获得诸天穿越系统。 来到海贼王世界附身艾斯，获得强烧烧果实能力。 来到斗破世界附身萧炎，获得无敌成长属性的弄火诀。 来...
九敏！封家小奶包又拿泥人扔鬼啦
华国富封家多年前被绑架后坠下山崖生死不明的奶团子。突然某天拖家带口的自己找回来了。奶团子小熙宝的出现，给封家重新带来了希望和生机。有人想设计搞垮封家，熙宝出手解局破阵分分钟搞定！有人想给垃圾复国，熙宝直接一套灰飞烟灭大礼包！有人欺负熙宝的小哥哥，泥人小分队出动，上去邦邦就是几拳！给妈妈治病帮姐姐摆脱轮椅九敏！封家小奶包又拿泥人扔鬼啦...
离婚后，带着崽崽嫁豪门！
简介关于离婚后，带着崽崽嫁豪门！传闻京圈太子爷容年清冷禁欲，不近女色，是朵扎手的高岭之花。直到有人拍到他和一个女人在车内热吻。他眼尾泛红，情难自抑，宝宝，再爱我一次好不好？后来，一直低调从不炫富的容少，怀里揽着娇妻，手里牵着他那翘着一撮呆毛的儿子，逛遍了京圈所有豪门世家。姜希一直以为她和容年是初次见面，没想到却是他处心积虑的别后重逢！...
这个少妇有点儿野
...
特种妖孽狂兵
火爆爽文，爆笑热血无敌兵王，龙归华夏，本想退出江湖，结果却被美女总裁逼婚特种妖孽狂兵...