手机浏览器扫描二维码访问
第9页（第2页）
你果然看到了这里。
我是故意的。
故意用这个邮箱。
因为我想让你——
也现我。
第o3章
「风格指南」
“作者老师：
“您好，我是负责《小游园-I》作品汉译日工作的执译员，在试译过程中我有一些疑问，主要集中在专有名词的转译、注音及语言风格方面，望您不吝解答，具体内容烦请您检视附件。
“多有叨扰，不胜感激，盼复。
“——译员王大舟。”
王大舟是王子舟的名。
几乎所有合作编辑和pm1都要问她“只差一个字，你这个名有什么意义”，王子舟都会甩甩脑袋说一句“无可奉告”。
反正大舟就是比子舟好，所以她落款时使用了前者。至于抬头称呼，王子舟本来想写“陈老师”，但最後为了对应别人称呼她“翻译老师”，她乾脆也叫对方“作者老师”。
王子舟完邮件就从资料室悄悄溜了——毕竟她也不想放任自己展成一个真正的、在现实中偷窥别人反应的级变态。
回家吃了饭，打扫了卫生，洗完澡，坐到电脑前，开启邮箱，里面一封未读信件也没有。
她徒劳地重整理几下，转而开启微博，找到陈坞的主页，点选关注。
随後切回自己的主页，检查有没有奇怪的内容——
社交平台的主页就像网路客厅，如果对潜在来客不甚在意，那么自然连卫生也不必扫，管它什么外套、内裤、袜子……随意地丢在沙上就是了，但如果忽然意识到可能会迎来重要来宾，那还是打扫一下吧！
毕竟她的昵称就叫“译员王大舟”。
一眼就能认出来。
王子舟打扫完这个网路客厅，身心俱疲。
她放松双肩後靠在椅背上，望着电脑萤幕上自己的主页愣。
窗户隔音不算太好，外面响起深夜救护车乌拉乌拉的声音，王子舟侧头一看，现竟然下起夜雨——难怪稍稍有了凉意——于是她关掉空调，重瘫回椅子里。
空调压缩机工作的声音一下子消失了，屋子里变得格外安静。王子舟扭头看窗户，玻璃上映出她颓废的坐姿和没有收拾的脸——
哎。
突如其来的自我厌弃。
她又重看向电脑萤幕，移动滑鼠点开邮箱。
依旧没有未读邮件。
是自恋吧。
脑子里浮上来这样的想法。
觉得自己会被他人注意到，归根结底是因为自恋。
所以打扫这个网路客厅，又有什么意义呢？不过是受自恋唆使的一种自我塑造工程，也不是真实的我。
王子舟关掉浏览器页面，给手机充上电，熄灯爬进了被窝。
接下来的几天异常忙碌，开研讨会啦，做假期计划啦，合作的pm还在这种时候给她派稿找她救急，王子舟甚至没空去想手里还有一个汉译日的图书专案，直到这天深夜——
重生：首富还在上大学
陈年本是陈家村的第一个大学生，乃是全村人的骄傲，开学不久却莫名其妙成了强奸犯，最终入狱八年，前途尽毁，郁郁寡欢，四十岁便撒手人寰他原以为这辈子会含恨而亡，然而，他却重生了，重活一世，他立誓要让当初陷害他的那些人付出千百倍的代价...
我真就是个新人
有人告诉江眠这个世界并不普通。尘世之下还有另一个世界，他们称之为域。域中光怪6离，神明被人类屠尽。如果一个游戏高手能够操控角色在现实战斗会是一个怎样的场景？我是至高无上的皇帝，我是驰骋沙场的将军，我是挥斥方遒的诗人，我是进京赶考的考生，我是卖炭的老翁，我是很多人。我收复与征伐，在天地之中厮杀。即便你是身经百战之人，我真就是个新人...
甄嬛传静白重生之贫尼要贫尼要
前世静白帮着瓜尔佳文鸳污蔑甄嬛与温实初有染，被拔去舌头乱棍打死。死后，静白那一缕游魂怨气极重不肯消散，一直游荡在后宫之中。可她无法控制自己去往何处，只是被一双无形的大手推动着，从皇上登基，妃嫔选秀入宫开始，看尽了后宫中所有女子的一生。一朝重生，看静白如何从一介女尼一步步爬上龙床，成为那后宫中最受宠爱的女子。（阅读须甄嬛传静白重生之贫尼要贫尼要...
抄家流放后毒医妃搬空了女主空间
江揽月刚穿书。全家被抄家流放。妯娌骂她是罪魁祸。江揽月小手一挥。妯娌看着空了的库房哭成狗。狗皇帝弄断了夫君的腿。江揽月收了库房，御膳房。在空间穿越的女主怀疑江揽月也携带空间穿越。江揽月我听不懂你在说什么？随即女主空间的物资被收走了！流放路上，用空间给夫君做手术，夫君站起来了！狗皇子要半路暗杀夫君。江揽月手一挥，狗皇子的腿断了！蛮荒之地？这日照，这降水量，这土壤质量！活脱脱的风水宝地啊！建基搞起来！热带水果种起来！海运搞起来！京城。水果出口滞销。皇帝急的交焦头烂额。三皇子造反。皇帝被囚禁。宋墨池率兵而来。救下狗皇帝。狗皇帝我决定以后将皇位传给你。江揽月狗皇帝！我是来杀你，栽赃给老三的！宋墨池新君继位。皇后，朕觉得三个孩子太少了。辛苦你一下，再给朕生几个孩子。如果能一胎三宝，我们就封肚不生了。皇上！皇后她一胎六宝了！...
重生私奔那天：被军官老公逮正着
重生私奔那天被军官老公逮正着这部小说中，林晓雪是核心人物。她经历重生，摆脱了前世的不幸家庭与渣男，凭借前世记忆逐渐崭露头角。从街头小贩到企业领袖，她的每一步都坚定而有力。现前世渣男也在谋求财富，她果断出手，揭露其商业欺诈，使他一蹶不振。至于那个前世为她孤独终老的军官，这一世她决定主动追求。然而，就在她稍作停歇时，军官却突然出击，将她紧紧拥入怀中1dquo你既然选择留下，就再也不许走。rdquo这位一向内敛的男士，一旦展现出他的决断与力量，竟让人如此难以抗拒。...
小姑娘软软撒娇，消防叔叔动了情
「1v1双洁一见钟情甜宠双向奔赴温馨日常」糙汉直男消防队长＆温婉可人语文老师你守护万家灯火我教书育人三年前的一场火灾，男人一身火焰蓝宛如天降，冒着熊熊烈火向她走来。他结实的手臂苟着她的芊芊细腰，沙哑低沉的嗓音在她耳边轻声的说着别怕，有我在。从那之后秦雨心里便有了一个念念不忘的消防员哥哥。三年后再次相遇是小姑娘软软撒娇，消防叔叔动了情...