手机浏览器扫描二维码访问
第9页（第2页）
你果然看到了这里。
我是故意的。
故意用这个邮箱。
因为我想让你——
也现我。
第o3章
「风格指南」
“作者老师：
“您好，我是负责《小游园-I》作品汉译日工作的执译员，在试译过程中我有一些疑问，主要集中在专有名词的转译、注音及语言风格方面，望您不吝解答，具体内容烦请您检视附件。
“多有叨扰，不胜感激，盼复。
“——译员王大舟。”
王大舟是王子舟的名。
几乎所有合作编辑和pm1都要问她“只差一个字，你这个名有什么意义”，王子舟都会甩甩脑袋说一句“无可奉告”。
反正大舟就是比子舟好，所以她落款时使用了前者。至于抬头称呼，王子舟本来想写“陈老师”，但最後为了对应别人称呼她“翻译老师”，她乾脆也叫对方“作者老师”。
王子舟完邮件就从资料室悄悄溜了——毕竟她也不想放任自己展成一个真正的、在现实中偷窥别人反应的级变态。
回家吃了饭，打扫了卫生，洗完澡，坐到电脑前，开启邮箱，里面一封未读信件也没有。
她徒劳地重整理几下，转而开启微博，找到陈坞的主页，点选关注。
随後切回自己的主页，检查有没有奇怪的内容——
社交平台的主页就像网路客厅，如果对潜在来客不甚在意，那么自然连卫生也不必扫，管它什么外套、内裤、袜子……随意地丢在沙上就是了，但如果忽然意识到可能会迎来重要来宾，那还是打扫一下吧！
毕竟她的昵称就叫“译员王大舟”。
一眼就能认出来。
王子舟打扫完这个网路客厅，身心俱疲。
她放松双肩後靠在椅背上，望着电脑萤幕上自己的主页愣。
窗户隔音不算太好，外面响起深夜救护车乌拉乌拉的声音，王子舟侧头一看，现竟然下起夜雨——难怪稍稍有了凉意——于是她关掉空调，重瘫回椅子里。
空调压缩机工作的声音一下子消失了，屋子里变得格外安静。王子舟扭头看窗户，玻璃上映出她颓废的坐姿和没有收拾的脸——
哎。
突如其来的自我厌弃。
她又重看向电脑萤幕，移动滑鼠点开邮箱。
依旧没有未读邮件。
是自恋吧。
脑子里浮上来这样的想法。
觉得自己会被他人注意到，归根结底是因为自恋。
所以打扫这个网路客厅，又有什么意义呢？不过是受自恋唆使的一种自我塑造工程，也不是真实的我。
王子舟关掉浏览器页面，给手机充上电，熄灯爬进了被窝。
接下来的几天异常忙碌，开研讨会啦，做假期计划啦，合作的pm还在这种时候给她派稿找她救急，王子舟甚至没空去想手里还有一个汉译日的图书专案，直到这天深夜——
重生七零搬空敌人仓库去下乡
重生神医空间异能玄学年代爽文许琳穿越上千位面后重生归来，带着前世的不甘与怨恨，大杀四方。重活一世，许琳说老娘什么都吃，就是不吃亏，不受气！有仇当天报，当天不报十倍报！许琳说只要老娘够极品，极品们都不是老娘的对手。许琳还说只要老娘够缺德，这世上就没谁能伤害到老娘。有人想要道德绑架，许琳哈哈大笑，老娘就是一个没道德的，你们绑架个嘚！什么养父养母，什各位书友要是觉得重生七零搬空敌人仓库去下乡还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
一人之下：天下剑主
简介关于一人之下天下剑主冯天师从无根生，奇技暴露，被异人界追杀，从善到恶的黑化之路，冯天加入全性，收复四散各方的全性强者，坐上代掌门之位，秦岭山脉，24节通天谷前，冯天血战以王家为的十大势力，对战哪都通全体临时工。战吕慈，灭唐门，统一全性，成为掌门。哪都通总部对冯宝宝出手，异人界全面战争拉开序幕。我曾真诚对待世人，世人却想置我于死地，虚伪的人性，扭曲的贪婪，无尽的杀戮。全性新掌门冯天，拜见各位...
最强御兽大师
怒雷天貂，给它最后一击！沈程，高级玩家！正当他的满级神宠与Boss沼泽之主酣战时，一道闪电把沈程带到了的真实世界，本该上大学的他却阴差阳错在圣蒂学院开启御兽之路！御兽天赋觉醒！什么？一觉醒来成了天才御兽师！冰封谷满地都是的冰幼狼，看我如何进化隐藏神兽暗月狼王！系统开启，在这个世界我一样也能成为最强御兽大师...
木叶：来自宇智波的灵魂之王
简介关于木叶来自宇智波的灵魂之王一觉醒来穿越到火影第三次忍界大战后期的宇智波一族，在这个血统论的忍界，是幸运还是不幸？刚接受自己的新身份就要面对被称为木叶保卫战的桔梗山战役，如何才能在残酷的战争中活下去？在残酷的忍界大战中，谁又敢保证自己能一直安然无恙？好在除了原主的遗产，自身还拥有魂魂果实的能力，这是自保的资本，更是崛起的基石！至于灭族危机，能将止水和白掰正就掰正，掰不正就直接除掉，决不拖泥带水！对于木叶高层的恶意，灵魂之王，幻术之神，傀儡至尊—宇智波玄只想说当别人怀疑你有大规模杀伤武器的时候，你最好真的有！...
重生后，我虐渣奋斗成女帝
简介关于重生后，我虐渣奋斗成女帝前世助他为帝却虐我负我的渣男，踩死！前世恭敬孝顺却百般挑剔婆母，好好孝敬！前世恶心死人的奇葩亲戚，君子报仇，十年不晚，女子报仇，两世不晚！生我养我者父母，爱我敬我者家人，这一世，做自己就好。什么，皇家内斗致使江山动荡生灵涂炭民不聊生...
仙诀
大道三千，成仙可有秘诀？平凡女修，如何求得长生？请看，一个平凡女子的修仙之路。...