零点看书

手机浏览器扫描二维码访问

第37页(第1页)

  不由得佩服傅斯朗,会四门语言,怪不得是外院的神话。

  没了翻译,季暖看得不得劲,傅斯朗察觉到她的小失落,凑近在耳边。

  他声音缱绻说:“给你翻译。”

  他靠得很近,比那次戴着耳机听他翻译还要清楚。

  那时只有冰冷的机器声,现在他轻微的呼吸都是清晰的。

  这一定是她这一辈子,听过最心动的同传。

  一颗心,狂跳不已。

  他缓缓启唇。

  “美人我曾聊表情意

  你的魅力让我一见倾心

  我不幸的灵魂被你救济……”

  这《Lesmauditsmotsd’amour(爱情诅咒)》翻译来的台词……很羞人。

  他突然停下,季暖好不容易入了戏,蹙眉望向他,关心问:“怎么了?”

  是……翻译不出来了?

  正打算不为难傅斯朗,他温柔笑笑。

  “没事。”

  他继续往下。

  季暖为他后面翻译出来的字句怦然心动,感叹歌词的妙。

  现在的她全为的是那句“背弃了上帝只因我爱你,一生一世沉迷于这场游戏”的禁忌之爱触动到。

  后来和他分开的日子里,她没有再看过音乐剧现场,她害怕字幕再出问题,在语言里无措,不会再有个人像傅斯朗一样。

  轻言软语,为她耐心解释。

  渐渐地,习惯一个人看官摄。

  字幕不会延迟,不会出问题。

  很久后,再刷到这部剧。

  她看着台词能回想起那天他的翻译。

  每个字从他薄唇跌出,耳畔里他的声音清润、低柔,似玉石之声。

  对着字幕,她才懂停顿的那几秒他漏掉的话是什么。

  ——我心悸动难平,你呢?

  -

  音乐剧结束出来,漫步在影剧院旁边的公园,季暖还在回味刚才的唱段,唇角含着一抹淡淡的笑。

  好喜欢这种感觉。

  激昂、瑰丽、无与伦比的情绪传递。

  勾出了她少女心——对绝美文字的热爱。

  “喜欢?”傅斯朗觑她一眼。

  笑容灿烂,无法忽视。

  他的心情也随之变好。

  季暖点头:“喜欢,第一次听。”

  接着不忘记夸,“你翻译的也很好。”

  傅斯朗的翻译让她不用手忙脚乱地来回张望。

  回想到方才他的“职业失误”,谦虚说:“还好。”

  对他会日语和法语这件事,季暖好奇说:“你同时学英日法,三门语言,脑子里的信息能处理过来吗?”

热门小说推荐
重生七零:宝妈有空间

重生七零:宝妈有空间

沈烟陵被空间砸中,这让她想到了末世的传言。将家当全部卖掉,换取了大量的物资,她刚打算换一些泥土,打算在空间里试试种田。一觉起来,她已经回到了七十年代,三宝在怀,冬季将临。面对丈夫的生死不明,公婆的寒眉冷对,大伯哥的冷眼,小姑子的冷嘲热讽。她却只能带着三个宝贝挤在透风的茅屋内,缺衣少食。面对三小只的无声哭诉,沈烟陵淡重生七零宝妈有空间...

娇宠小兽妃:冷血暴君,你好坏!

娇宠小兽妃:冷血暴君,你好坏!

穿越重生娇宠小兽妃冷血暴君,你好坏作者澹台镜完结  文案  新婚夜惨死丈夫和断袖胞弟之手,夜灵兮自爆却被卷入异时空,悲催的变成了一只小白兔,落于传说中冷...

爱丁堡的驱魔神探

爱丁堡的驱魔神探

我看见了一匹白马,地狱随之而来。恶魔将要降临人间。随着举世谜案,密室谋杀,层出不穷的案中案,和结果令人难以想象的魔童案等。阿瑟柯南道尔不但要解开谜题,还要驱除在人间的恶魔各位书友要是觉得爱丁堡的驱魔神探还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

论小乞丐的花式拒绝

论小乞丐的花式拒绝

天将降大任于斯人也,然而她是个乞丐古代美男成群,美女如云,然而她是个乞丐天盛国物产丰富,美食数不胜数,然而她是个乞丐但是,谁能来解释一下,为什么会有人喜欢上一个乞丐,是自己长得不够帅还是生活过得太无趣?某人云不,是因为爱情。你能不能别老跟着我了?在下只是怕姑娘遇到危险。我觉得你比较危论小乞丐的花式拒绝...

树王大人:纳西妲,妈妈回来了

树王大人:纳西妲,妈妈回来了

简介关于树王大人纳西妲,妈妈回来了世界遗忘我大慈树王抱着小草神,随后身形便化为星辰消散。什么,我的大慈树王就这么被世界遗忘了?策划你等着,看我刀不刀你!伊傅看着原神须弥的剧情,十分的愤怒。本来看着小草神纳西妲被教令院囚禁5oo年,他已经快提着刀去找策划了。结果现在他心心念念的大慈树王也被刀死了。气的他直接砸了电脑。结果没想到自己居然穿越到了提瓦特大6,而且还成为了5oo年前净化污染后大慈树王。教令院是吧!让你们关我女儿5oo年。我直接把你扬了。世界树污染是吧!你看看这回谁遗忘谁!我,大慈树王,伊芙,重回须弥王座巅峰。...

夫人她马甲又轰动全球了

夫人她马甲又轰动全球了

作品简介我家夫人农村来的没见识,你们别坑她。我家夫人胆子小,你们别吓她。我家夫人身体不好,你们别欺负她。众人欲哭无泪,三爷,你眼瞎吗?确定说的是你家夫各位书友要是觉得夫人她马甲又轰动全球了还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...