手机浏览器扫描二维码访问
第四十章 元代翰林编修信息不太全（第3页）
（）;（） “没错！”
宁安听完话，怒赞出声。
“可惜，少了点信息。”
徐叶勉面露不喜。
他这几年都在研究古僰文，这本塔铭都已经倒背如流，他就不相信这还能出什么差错。
不过他的涵养还是让他询问是什么信息。
“作者信息中，徐教授你漏了最重要的一项，杨载，字仲宏，浦城人，后徙临安。”
“那又如何？这和古僰文有什么关系？”
“当然有，而且大有关系。”
“你们之所以走入发音的误区就是因为没有注意到这一点！”
宁帆说完，整个直播间都安静下来。
所有人都不明白，这和古僰文的发音有什么关系。
宁帆微微一笑，讲述起另一个故事。
“宝友，你们有人看过侦探小说么？”
“看过。”
“那你们知道福尔摩斯原版中的拼写么？”
这下不少人都摇起头来。
他们只是看过译本，并不知道翻译版本是什么样子。
徐叶勉和薛真也不知道宁帆葫芦里在卖什么药，静静地一言不发。
倒是有一个学英文的宝友默默发出来照片。
“TheAdventuresofSherlockHolmes。”
“宁大师，这就是福尔摩斯的原版英文版本了。”
“很好。”
宁帆微笑着放大图片。
“宝友，你们难道不觉得，福尔摩斯这个名字，翻译成胡尔摩斯会更合适么？”
众人看着书名念了几遍纷纷叫了起来。
“卧槽，好像是真的啊！”
“我居然也觉得这个顺很多怎么办？”
“这是怎么回事？”
宝友们全部感到奇怪起来。
这种问题，理论上不应该出啊？
“因为这本书最初的翻译家林纾是闵省人，闵省说话的时候，胡福不分，连带着翻译的时候也容易出错。”
“只不过后面一直错了，就延续下来了。”
等等，那和这个僰文有什么关系，不会是……
众人听到这句忽然傻在原地。
宁帆的声音已经悠悠响起。
“蒲城，正是现在的闽浙赣三省交界处，是闵省的北大门！”
“这次，你们懂了吗？”
全球御兽：数码宝贝镇压诸天
御兽系统都市升级李阳获得御兽系统，开局获得数码宝贝。天骄就凭你不入流的御兽，如何去我争锋李阳不入流？加布兽进化！加鲁鲁兽天骄什么，你的御兽怎么实力跨度这么大大佬屈屈妖狼，如何与我的天使媲美李阳天使？你说的是这个？天使兽进化！神圣天使兽大佬八翼天使，这不可能！李阳心想这有什么不可能的，你还没见过大天使长呢...
退亲后，我怒嫁高冷军官一胎三宝
沈月亮穿越了，穿成七十年代青河村一名娇软甜美的小村花，可怜小村花全家都是炮灰的命，为了改变家破人亡的命运，沈月亮无意求助并且欺骗了京里来的长官，长官长的特别俊，就是特别面冷还特别一本正经，和他相处，沈月亮分分钟被训的像只小菜鸡，挺胸抬头双手乖乖放在膝盖后来突然有一天，英俊面冷的长官突然说要娶娶退亲后，我怒嫁高冷军官一胎三宝...
三国从救糜夫人开始
作品简介蜀汉为什么中后期不行，主要是第二代或被冤杀，或战死，或早逝所致刘封穿越而来，长坂坡逆袭迎战虎豹骑，救下糜夫人徐庶母亲刘备女儿等一众家眷...
骑砍2霸主之路
简介关于骑砍2霸主之路男主穿越到骑砍2的卡拉迪亚大6，从一个流浪乞丐开始起家，地主家里打过工当过土匪跑过商，一路跌跌撞撞成长为卡拉迪亚大6上天命之子。故事没有主线，就只是主角在卡拉迪亚摸爬打滚一路奋斗的故事。...
团宠小作精：她是沈先生的心尖尖
作品简介身价亿万的沈氏掌权人沈涅娶了个没权没势的丑女，是个连亲叔叔都嫌弃的拖油瓶。风城盛传着一句话如果没有沈爷，叶娇娇屁都不是！不料拖油瓶摇身一变，成了满级大佬，马甲无数。妙手回春的神医世界顶级黑客神秘组织J的创造者天才科学家游戏大神射击冠军顶级机械制造师车神小娇妻叱咤风云，呼风唤雨，被沈家的诸位宠上了天。沈老爷子娇娇是沈家长媳，谁敢对娇娇不好，就是跟沈家作对！沈家老二大嫂吃的东西被人下毒？找死！沈家老三大嫂玩王者战场被全服追杀？别怂，我断后！沈家老四大嫂想进娱乐圈玩玩？包在我身上！沈涅无比头疼的将他的小娇妻抵在墙角，气息缓缓贴近她的耳畔，如果我没记错，你好像是我老婆？嗯？叶娇娇...
深宫谋：儿子坐龙椅我来当太后
简介关于深宫谋儿子坐龙椅我来当太后苏清瑶看似是一个柔弱的美人儿，其实比谁都清醒。后宫之中，她最想得到的就是权利。在帝王面前，她极其的懂事儿。陛下是嫔妾的依靠。有陛下在，嫔妾什么都不怕。其实心里想的是，多亏了自己早就有了对策。眼前的这个男人是最靠不住的，指着他自己早就没有了活路。深宫之中，帝王的爱，谁想要，谁就已经输了。...