零点看书

手机浏览器扫描二维码访问

第44页（第1页）

  欧沃霍瑟看着他们的枪（罗兰和埃蒂每人都佩着一把檀木枪托的大左轮；而杰克胳膊下面则夹着从纽约带过来的鲁格44，装在罗兰称之为码头工的绑腰带里），然后又看着罗兰。他马马虎虎地行了礼，半握的手在前额那儿蹭了一下，也没鞠躬。即使罗兰觉得被冒犯了，在他的脸上也是看不出来的。他脸上除了礼貌的兴之外，什么都看不出来。

  &1dquo;向您致敬，枪侠，”走在欧沃霍瑟旁边的男子说。他单膝跪下，低着头，眉头贴在拳上。&1dquo;我是逖安·扎佛兹，路加的儿子。这是我的妻子，扎丽亚。”

  &1dquo;向您致敬，”罗兰说。&1dquo;如果愿意的话，请叫我罗兰。祝天长，扎佛兹先生。”

  &1dquo;请叫我逖安。祝你和你的朋友们收成——”

  &1dquo;我是欧沃霍瑟，”戴白毡帽的人粗鲁地插了进来。&1dquo;我们为见你们而来——你和你的朋友们——是卡拉汉和小扎佛兹让我们来的。我就不说套话了，咱们赶快进入正题吧。希望你不介意，我请求。”

  &1dquo;我很抱歉，但事情并不是这样的，”扎佛兹说。&1dquo;我们开了个会，卡拉镇的男人们投票——”

  欧沃霍瑟又打断了他的话。他就是那种人，苏珊娜想。她怀疑那人甚至都意识不到自己的行为。&1dquo;镇子，对。卡拉镇。我是为了这个镇子和邻居们的福利而来，但我实在很忙，不能比这更忙了——”

  &1dquo;那就收割吧1『注：收割，charyoutree也指一种公开处决或用人当祭品的祭祀仪式，杀人树。』。”罗兰和气地说，苏珊娜知道这一句话的深层含义，觉得背上一阵凉，欧沃霍瑟的眼睛却亮了。苏珊娜对于这是怎样的一天开始有了模糊的概念。

  &1dquo;来收割吧，对啊，我说谢啦。”这时，卡拉汉站在旁边，带着探究的神情耐心地注视着森林。欧沃霍瑟的身后，逖安·扎佛兹和他的妻子交换了一个尴尬的眼神。斯莱特曼父子俩只是等待着，观望着。&1dquo;不管怎么说，你懂得倒不少。”

  &1dquo;蓟犁到处都是田地和农庄，”罗兰说，&1dquo;我的谷仓里也堆着干草和谷物。哦，还有尖根。”

  欧沃霍瑟对罗兰咧嘴笑了笑，苏珊娜认为那笑容颇让人恼怒。那是在说，我们知道的可不止那些，对不对，先生？毕竟我们都是饱经世故的人。&1dquo;你到底是从哪儿来的，罗兰先生？”

  &1dquo;我的朋友，你需要看耳科医生。”埃蒂说。

  欧沃霍瑟疑惑地看着他。&1dquo;你说什么？我没听清。”

  埃蒂做了个手势，意思是&1dquo;你看，我就说吧，”接着他点了点头。&1dquo;我就是这个意思。”

  &1dquo;安静，埃蒂，”罗兰说。他的声音仍像牛奶一样温润。&1dquo;欧沃霍瑟先生，我们可以用几分钟时间来介绍自己并向对方表达良好的祝愿，这是当然啦。因为这才是有教养的，善良的朋友们应该做的，对不对？”罗兰停顿了一下——简短的、意味深长的停顿——然后接着说，&1dquo;面对敌人的时候当然不是这样，可是这里没有敌人。”

  欧沃霍瑟咬着嘴唇，死死地盯着罗兰，随时准备迎接挑战。但他在枪侠的脸上什么都没看出来，便又放松下来。&1dquo;说谢啦，”他说。&1dquo;逖安·扎佛兹和扎丽亚·扎佛兹，刚刚说过——”

  扎丽亚行了屈膝礼，把假想的裙子在她的破灯芯绒裤子两边展开。

  &1dquo;——这是本·斯莱特曼和他的儿子本尼·斯莱特曼。”

  老斯莱特曼把拳头举到前额，点了点头。小斯莱特曼，则一脸敬畏地（主要是由于那些枪，苏珊娜总结道）单膝跪下，右腿僵硬地伸在前方，脚跟就像长在地里一样一动不动。

  &1dquo;尊者，你已经见过了，”欧沃霍瑟介绍完了。他说话时带着那种不屑一顾的轻蔑语气，要是别人对他那么说话，他早就动怒了，因为他一向自视甚高。苏珊娜想，也许一个农夫比别人都达的时候，他就想怎么说话就怎么说话了。苏珊娜不知道他还要以这种居高临下的态度对待罗兰多久，他才能明白他根本毫无优势可言。有些人是不能被居高临下地对待的。他们也许能忍受你一时，但等到——

  &1dquo;这是我的同伴，”罗兰说。&1dquo;埃蒂·迪恩和杰克·钱伯斯，来自纽约。这是苏珊娜。”他用手一指她，并没有朝她转过身去。欧沃霍瑟的脸上现出了那种表示理解的，大男子主义的表情，苏珊娜以前见过那种表情。黛塔·沃克有办法把那种表情从男人们的脸上抹去，苏珊娜相信欧沃霍瑟先生不会喜欢那种方法。

  不管怎么样，她还是向欧沃霍瑟和其他人温顺地笑了笑，也用她那假想的裙子行了礼。她想，她的屈膝礼应该也像扎丽亚·扎佛兹一样优雅，但是当你下半截的腿和脚都没了的时候，行礼的样子看上去应该是有些不同的。当然了，来的人已经注意到了她的身体缺陷，但她对他们就此有何感受并无兴。她好奇的是他们会怎样看她的轮椅。这轮椅是埃蒂在托皮卡给她找的，也就是单轨火车布莱因完蛋的地方。这些老乡肯定没见过这种东西。

  卡拉汉说不定见过，她想。因为卡拉汉是从我们的世界里来的。他——

  那男孩开口了：&1dquo;那是貉獭吗？”

  &1dquo;你闭嘴，”斯莱特曼说，儿子竟然开口说话他着实有些吃惊。

  &1dquo;没关系，”杰克说。&1dquo;对啊，它是貉獭。奥伊，到他那边去。”他指着小斯莱特曼。奥伊绕过篝火，跑到来的男孩身边，仰着脑袋，用他带金边的眼睛看着他。