零点看书

手机浏览器扫描二维码访问

第45页（第1页）

  &1dquo;我从来没见过驯服的貉獭，”逖安说。&1dquo;当然，我听说过它们，但是世界已经转换了。”

  &1dquo;也许不是所有的部分都转换了，”罗兰说。他看着欧沃霍瑟。&1dquo;也许还有人抱着老观念不放。”

  &1dquo;我能摸摸他吗？”男孩问杰克。&1dquo;他会咬人吗？”

  &1dquo;可以啊，他不咬人。”

  小斯莱特曼在奥伊前面蹲下身去，苏珊娜十分希望杰克的话是对的。如果公貉獭把那孩子的鼻子咬掉了，这可真不好办了。

  但奥伊任凭那孩子抚弄，甚至还伸长了脖子去闻他脸上的味道。男孩笑了。&1dquo;你说他的名字是什么？”

  杰克还没有来得及回答，貉獭就自报家门了。&1dquo;奥伊！”

  大家都笑了。这简单的一笑把他们连在了一起，在光束的路径上愉快地相逢了。这纽带是脆弱的，但连欧沃霍瑟也感觉到了它。他笑的时候，这个大农户看上去也不像个坏人。也可能吓破了胆，傲慢是肯定的，但是他身上还有一些别的东西。

  苏珊娜说不清是高兴还是担忧。

  4

  &1dquo;我想和你单独说句话，如果你同意，”欧沃霍瑟说。两个男孩已经走开了一段距离，奥伊夹在中间。小斯莱特曼正在问杰克他的貉獭会不会数数，他听说有一些貉獭会。

  &1dquo;我认为不行，韦恩，”扎佛兹立刻说。&1dquo;我们都商量好了，我们要一起回到营地去，开伙做饭，再把我们的需要告诉这些人。然后，如果他们同意的话——”

  &1dquo;我并不反对和欧沃霍瑟先生谈几句话，”罗兰说，&1dquo;我认为你也不会的，扎佛兹先生。他不是你们的领吗？”扎佛兹还没有来得及反对（或是否认），罗兰就说：&1dquo;给大家倒茶，苏珊娜。埃蒂，到我们这边来，如果你同意的话。”

  这个大家并不熟悉的说法，现在却那么自然地从罗兰口里冒出来了。苏珊娜不禁啧啧称奇。如果她那么说话，听上去肯定就像是哪根筋搭错了一样。

  &1dquo;在南边，我们总有食物的，”扎丽亚腼腆地说。&1dquo;食物，格拉夫和咖啡。安迪——”

  &1dquo;我们会很高兴地享用那些食物和咖啡的，”罗兰说。&1dquo;但是先喝些茶吧，我请求。我们用不了多久，对吧，先生？”

  欧沃霍瑟点点头。他脸上那种不安的严肃表情消失了，连同身体的僵硬。在路的那一边（离昨晚那个叫米阿的女人溜进森林的地方很近），奥伊做了什么聪明事儿，惹得两个男孩哈哈大笑——本尼是带着惊奇，而杰克则是明显的骄傲。

  罗兰拉过欧沃霍瑟的胳膊把他带到路上。埃蒂也跟在后面。扎佛兹皱着眉也想不管三七二十一跟上去。苏珊娜碰了碰他的肩膀。&1dquo;别这样，”她低声说，&1dquo;他知道自己在干什么。”

  扎佛兹怀疑地看着她，然后听从了她的话。&1dquo;也许我可以帮你把火生得更旺一些，女士，”老斯莱特曼和蔼地看着她的断腿，说。&1dquo;我看到有些木柴只是冒着火星，所以我这样说。”

  &1dquo;谢谢你，”苏珊娜说，她想，这一切是多美好啊。多么的美好，多么的古怪。当然，也有些暗藏的恐怖。但她已经觉得那种恐怖也自有它的魅力。正是可能出现的黑暗才使白昼看上去那么的明亮。

  5

  他们三个人站在路上，离其他人有四十英尺远。看上去一直是欧沃霍瑟在说话，有时还大幅度地做着手势来强调他的意思。他讲话的样子让人觉得，他不过是把罗兰当成了某个带着枪的傻小子流浪汉，带着他手下那几个小喽啰碰巧在这条路上游荡。他对罗兰解释说逖安·扎佛兹是个白痴（虽然出点很好，可仍然是个白痴），根本就不懂得世事艰难。他告诉罗兰必须有人制止扎佛兹一家，必须泼他们的冷水，这不仅是为了他本人的利益，也是为了整个卡拉着想。他说如果真能做什么事的话，他韦恩·欧沃霍瑟，阿兰的儿子，一定是第一个站出来去做的人；他这辈子从来没有逃避过哪怕是最微不足道的义务，但是对抗狼群绝对是疯了。然后，他又低声补充道，说到疯狂，尊者也算一个。他在谈论他的教堂和礼拜的时候还挺正常的。在那些方面，一点点疯狂也许会锦上添花。但这件事可是完全不同的。哦，大家还走了这么远的路。

  罗兰一直听着，不时地点一下头。他基本上什么话都没说。欧沃霍瑟终于讲完了，这个卡拉·布林·斯特吉斯的大农户呆呆地，着了迷似的盯着站在他面前的枪侠。他被那双淡蓝色的眼睛吸引住了。

  &1dquo;你有什么要说的吗？”他终于开口道。&1dquo;尽管说吧，先生。”

  &1dquo;我是蓟犁的罗兰。”枪侠说。

  &1dquo;是亚瑟·艾尔德的后裔？你是那个意思吗？”

  &1dquo;千真万确。”罗兰说。

  &1dquo;但是蓟犁&he11ip;&he11ip;”欧沃霍瑟停了一下。&1dquo;蓟犁早就消失了。”

  &1dquo;我，”罗兰说，&1dquo;没有。”

  &1dquo;你会把我们都杀掉，还是让我们都送命？告诉我，我请求。”

  &1dquo;你说的是什么时候，欧沃霍瑟先生？不是过一会儿；不是一天，一周，或一个月以后，而是现在吗？”

  欧沃霍瑟在那儿站了很久，眼睛从罗兰身上转移到埃蒂身上，又转回到罗兰。这个人不习惯改变主意；如果他真的改变了主意，就会像身体撕裂一样让他痛苦。从路的那一边传来孩子们的笑声，因为奥伊截住了本尼丢出去的什么东西——是一根和奥伊自己差不多大的木棍。